马德里：一位年轻人---在斗殴事件过程中咬掉对方耳朵

LIN.G

根据警方消息：在Puente de Vallecas地区，一位年轻人，在一起斗殴事件中，不幸将对方的耳朵咬掉。

于周一凌晨5:20分左右，在Peña de la Atalaya.大街83号，发生了该起斗殴事件：两名男孩和两名女孩（国籍：多米尼加）突然发生争执，并且互相向对方扔瓶子。这时候，其中一人向对方发起攻击，咬掉其一只耳朵，并将其丢在马路上，自己向地铁站方向逃跑。

警方闻讯，迅速赶往事发现场。

据了解，受害者姓名分别是：Ricardo Alfonso M.R，22岁；Carmen D.L，32岁，头部发生撞击。犯罪嫌疑人姓名是Gregory H（绰号：Kevin）。

根据另一个女孩Bibian提供的消息：“这次斗殴事件，是由于两对情侣之间发生冲突导致的。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Unjoven arranca a mordiscos la oreja a otro en Puente de Vallecas en una peleapor celos

Un joven ha arrancado a mordiscos casi todauna oreja a otro hombre en una reyerta desencadenada de madrugada por celos enel madrileño distrito de Puente de Vallecas, han indicado fuentes policiales.

Los hechos tuvieron lugar sobre las 5.20horas de este lunes a la altura del número 83 de la calle Peña de la Atalaya.Dos chicos y dos chicas, todos de nacionalidad dominicana, se enzarzaron en unapelea y se lanzaron botellas. En un momento dado, uno de ellos arrancó un trozode oreja a otro, la arrojó a la calle y huyó camino a la estación de Cercanías.

Un indicativo de la Policía Municipalacudió al lugar y se encontró con este herido, Ricardo Alfonso M.R., de 22años, quien le manifestó que el autor de la agresión había sido un individuollamado Gregory H., apodado 'Kevin'. Allí también se encontraba una mujer,Carmen D.L., de 32 años, con un golpe en la cabeza, quien manifestó que tambiénle habían pegado.

La Policía tomó declaración a la otrachica, Bibian, que relató que la pelea comenzó por un asunto sentimental decelos entre ambas parejas.

Zy雨懿

疯子年年有，今年特别多

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-6-12 11:24
疯子年年有，今年特别多

对呀，我看那一片是越来越不安全。。。