有辞职和解雇两种说法, 不同之处如下表DIFFÉRENCES ENTRE LICENCIEMENT ET DÉMISSIONDÉMARCHE NOTIFICATION PRÉAVIS INDEMNITÉS
DÉMISSION - Par le salarié.
- Écrite ou orale.
Conventionnel ou contractuel. Indemnités de congés payés, le cas échéant.
LICENCIEMENT - Par l'employeur.
- Écrite, après entretien.
Légal. - Indemnités de congés payés.
- Indemnités de licenciement.
- Droit individuel à la formation (DIF).
所以建议让老板和平解雇你。
和法国老板要约会, 做一次或者几次entretien. 之后, 写挂号给老板。
一般老板解雇员工有三种理由,建议写信的时候用第二种理由。
|