请教怎样辞职

红衫浒

wendie553 发表于 2014-6-16 22:34
DIFFÉRENCES ENTRE LICENCIEMENT ET DÉMISSION

DÉMARCHE         NOTIFICATION                 PRÉAV ...

非常感谢，还是看不懂。

wendie553

红衫浒 发表于 2014-6-16 23:09
非常感谢，还是看不懂。

先和老板约会， 商量好让他解雇你。l’objet de l’entretien (c’est-à-dire le projet de licenciement),

之后经过老板同意，让老板或者老板的会计给你写解雇信，(但是为了保险期间， 建议这封信你自己写， 写了之后让老板签字盖章）
la date, le lieu et l’heure de l’entretien : la date de l’entretien doit être fixée au moins 5 jours ouvrables (tous les jours de la semaine sauf dimanches et jours fériés) après la présentation de la lettre recommandée ou la remise en main propre

Après l’entretien, l’employeur doit attendre au moins 2 jours ouvrables pour envoyer - en recommandé avec avis de réception - la lettre de licenciement.
把这封信用挂号信的形式寄给你，（应该是老板用挂号信的形式寄给你，但是同样为了保险期间， 建议还是经过老板同意后， 你自己去寄给自己），然后把回执给老板。
注意和老板约会的时间不能是周六和周日，写信的日期也不能是周六和周日， 之后，约会后至少需要等两,三天以后才能写挂号信。
否则无效

wendie553

红衫浒 发表于 2014-6-16 23:09
非常感谢，还是看不懂。

如果还是不懂，明天直接打电话给我 06 09 80 21 07 。 呵呵。
晚安