Felipe VI加冕：Sol 和 Banco de España 地铁站---暂停服务

LIN.G

马德里地铁公司发表声：今天，在Felipe VI举办“加冕仪式”期间，为防止群众过多引发危险，我们决定暂时关闭Sol和Banco de España的地铁服务。此外，以下地铁站同样会受到影响：Gran vía，Callao，Plaza de España，Santo Domingo。

预计，会有很多的马德里人民将前往庆祝新国王的登基仪式。因此，今天早晨开始，马德里地铁公司将增加地铁运行频率。

其中，增加运行频率的地铁线路有：1号线，2号线，3号线，5号线和10号线。所以，人们可以乘坐不同的地铁线路，抵达“国会议院---皇宫”附近的各个地点。

据悉，地铁站Banco de España，从上午8:00开始暂停服务，Sol从上午10:30开始暂停服务。并且，在Plaza de España，Santo Domingo，Callao和Gran Vía地铁出口处，将会有更多的警察来巡逻。

此外，交通部门也为庆祝“Felipe VI加冕”，准备了小小的惊喜。今天，我们即将各类交通工具（如：火车，的士，公交车）上，看到西班牙国旗。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Lasestaciones de metro de Sol y Banco de España, cerradas por la proclamación deFelipe VI

Las estaciones del Metro de Madrid de Sol yBanco de España se mantendrán cerradas por motivos de seguridad, a petición dePolicía Nacional, durante la proclamación de Felipe VI, al igual que algunos delos accesos de Gran vía, Callao, Plaza de España y Santo Domingo también severán afectados, ha informado Metro de Madrid en un comunicado.

En previsión de todos aquellos madrileñosque se pudieran acercar a saludar y felicitar a los nuevos reyes en surecorrido, Metro de Madrid ha preparado un dispositivo por el que reforzaría elservicio, desde primera hora de la mañana, en caso de que fuera necesario.

El refuerzo tendría lugar en aquellaslíneas que se verán afectadas por este recorrido, como son las líneas 1, 2, 3,5 y 10, con el fin de que los madrileños pudieran llegar a los diferentespuntos de esta zona, que llega desde el Congreso de los Diputados hasta elPalacio Real.

Además, por motivos de seguridad, secerrarán las estaciones de Banco de España (desde las 8:00 horas) y Sol (desdelas 10:30 horas), a petición de Policía Nacional y algunos accesos de lasestaciones de Plaza de España, Santo Domingo, Callao y Gran Vía.

Además, Metro de Madrid se sumará mañana a lasdiferentes celebraciones que tendrán lugar en Madrid con motivo de lacelebración de Felipe VI como nuevo rey de España. Así, algunos trenes lucen yadesde esta mañana la bandera de España, al igual que harán otros medios detransporte públicos como taxis y autobuses que también celebrarán este díaportando banderas.