马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-20 11:29 编辑
Rapina, la vicina la trova imbavagliata e legata sul pianerottoloI ladri hanno anche colpito il bar dove la ragazza lavorava
Reggio Emilia, 19 giugno 2014 - E' stata trovata sul pianerottolo dalla vicina di casa legata con fascette di plastica e imbavagliata con del nastro da imballaggio. A terra una 20enne cinese. La donna ha raccontato alla polizia, avvertita dal vicino, di essere stata rapinata in casa da suoi connazionali che avevano anche rapinato il bar Koko nel quale lavorava. Gli agenti, corsi nel locale, hanno trovato il titolare 53enne ed una dipendente di 34 anni, entrambi cinesi. Anche loro erano stati legati e imbavagliati, ma erano riusciti a liberarsi. La 20enne ha raccontato di essere stata sorpresa nel sonno da connazionali travisati, che, dopo aver inutilmente rovistato nei locali del bar, hanno cercato il bottino nel suo appartamento. Sul posto la scientifica
Rapina a mano armata al Koko Loko, sequestrati i titolari Colpo notturno nel noto bar di Ospizio: quattro uomini armati di pistola hanno fatto irruzione ne locale mentre il gestore e una dipendente erano ancora al lavoro. Bottino da migliaia di euro
REGGIO EMILIA Legati e imbavagliati, mentre i malviventi cercavano la cassaforte. È quanto avvenuto la notte scorsa, intorno alle 3, nel bar Koko Loko, in via Papa Giovanni XXIII, quando un uomo ha chiamato il 113 dopo aver trovato sul pianerottolo di un appartamento vicino al suo, in un condominio di via del Partigiano, una 20enne di origine cinese riversa a terra, legata con delle fascette di plastica ed imbavagliata con del nastro da imballaggio. Arrivati sul posto, gli agenti hanno trovato la giovane ancora sotto shock, che ha raccontato loro di essere stata rapinata in casa da alcuni suoi connazionali che avevano anche rapinato il bar Koko Loko, nel quale lavorava. Subito gli uomini si sono quindi recati verso il locale, all'interno del quale hanno trovato il 53enne titolare ed una 34enne dipendente, anch’essi di origine cinese, che erano appena riusciti a liberarsi, dopo essere stati a loro volta legati e imbavagliati. Secondo le prime ricostruzioni, circa un’ora prima dell’intervento della polizia, la 20enne era stata sorpresa nel sonno da una banda connazionali con il volto coperto, i quali dopo aver inutilmente rovistato nel locale, erano alla caccia di una presunta cassaforte del titolare del bar. Non avendola trovata, hanno deciso di mettere a soqquadro anche l'appartamento della ragazza, dal quale tuttavia hanno rubato soltanto un telefono cellulare. All’interno del locale, invece, il colpo era avvenuto mentre il titolare stava ultimando le faccende di chiusura assieme alla dipendente. In quel momento è stato aggredito da quattro persone con il volto coperto, di cuidue armate di pistola, che li avevano imbavagliati dietro il bancone per poi rovistare e rubare il denaro dalla cassa, alcune migliaia di euro come dichiarato dalla vittima. La 20enne è stata portata al Pronto Soccorso, dal quale è stata dimessa con una prognosi di 7 giorni. Sul posto, inoltre, è intervenuta anche la Scientifica. 19 giugno 2014
视频：http://video.gelocal.it/gazzettadireggio/locale/reggio-emilia-rapina-a-mano-armata-al-koko-loko/30873/30938
IL RESTO DEL CARLINO和TIRRENO新闻网2014年6月19日REGGIO EMILIA消息：一伙劫匪把酒吧老板和员工捆绑和堵住嘴的同时他们在酒吧里寻找保险箱。事情发生在深夜3点，在位于VIA PAPA GIOVANNI XXIII街的KOKO LOKO酒吧，当一名男子在一栋VIA DEL PARTIGIANO的房子的地面层在他家隔壁的住家发现一名20岁华人女青年躺在地上，被用塑料胶带捆绑和粘住嘴后打电话113报警。
警察来到现场发现这名女青年还出去惊慌失措的状态下，并向他们称是被几名同胞在家抢劫了并且还抢劫了她工作的KOKO LOKO酒吧。于是警察们马上就去这家场所，在里面发现了一名53岁老板和一名34岁女员工，他们也是华人，也是被捆绑和堵住嘴后刚刚才得以挣脱。
根据初步调查，大约在警察来到之前的一个小时，这名20岁女青年在睡梦中被一伙蒙着脸的同胞入室抢劫，这伙人是在酒吧里洗劫一番寻找老板的保险箱未果后，决定也来这女孩在的住家翻箱倒柜，在家里却只是偷走了一部手机。
而在酒吧里，袭击抢劫是当酒吧老板和员工在做打烊的准备工作时发生的。当时有4人蒙着脸袭击了他们，其中两名有手枪，并把他们捆绑并堵住嘴放在吧台后面，接着就洗劫和偷盗收银机里的钱，根据受害者宣称的损失有几千块钱欧元。
这名20岁女青年被送到医院急诊室医治，然后确诊需7天痊愈后就出院了。
现场还来了科技警察（法证人员）做勘测。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
鸣谢街友lindaye的报纸提供：
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-20 10:21:03
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-20 10:29:16
看到同胞2字很恼火。
