检查两家华人企业：工人有居留且无违规建筑，但有黑工。

alexzou

Controlli in due ditte cinesi: operai tutti regolari e nessun abuso edilizio, ma gli impiegati erano a nero       
24 Giugno 2014   

Nuovo controllo della squadra interforze in due ditte gestite da cinesi nel Macdrolotto Zero. Sono stati identificati i due titolari e 14 operai, risultati tutti regolari. Il controllo non ha rilevato nessun abuso edilizio. Dopo alcune verifiche è però emerso che tutti gli operai erano impiegati a nero. L’attività delle due ditte è stata quindi sospesa e i 42 macchinari presenti all’interno degli immobili sono stati sequestrati.

    PRATO新闻网/PRATO电视台新闻网/TIRRENO新闻网2014年6月24日消息：又一次由市警察局领导的联合检查组的新的检查行动于昨日上午检查了两家位于MACROLOTTO ZERO的华人企业。共检查了16人身份（两名老板和14名工人），全都有合法身份。检查也没发现任何违规建筑。但是经过一些核查显示出全部的工人是黑工。于是这两家企业被勒令停业整顿以及在企业里面的总共42部机器设备（一家15部和另一家27部专业机器设备）被查扣。今天联合检查组将深入调查并开出罚单。

  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

In due confezioni lavoravano sedici operai al nero

Blitz della squadra interforze al Macrolotto zero di Prato. Le ditte cinesi sono state chiuse, sequestrati in tutto 47 macchinari

Una delle confezioni chiuse dalla squadra interforze

PRATO. Sedici operai orientali lavoravano in due confezioni senza contratto e completamente a nero. E’ l’ultima scoperta fatta durante l’ultimo blitz della squadra interforze coordinata dalla Questura di Prato al Macrolotto zero. Per le due aziende è scattata la sospensione coatta delle attività e sono stati sequestrati i macchinari professionali: 15 apparecchiature in una confezione e 27 nell’altra, per un totale di 42 macchinari posti sotto sequestro.

24 giugno 2014

24.06.2014 h 10:31

scrivi un commento

Blitz in due confezioni cinesi, operai a nero e nessun abuso edilizio

L'intervento, coordinato dalla questura, è di ieri mattina nella zona del Macrolotto 0. Sigilli a 42 macchinari. Le attività lavorative sono state sospese


Nessun abuso edilizio ma operai al lavoro senza contratto. E' quanto è stato riscontrato ieri mattina dalla squadra interforze, coordinata dalla questura, intervenuta in due confezioni nella zona del Macrolotto 0, entrambe gestite da imprenditori cinesi. Identificati 16 operai, tutti in possesso del permesso di soggiorno ma sprovvisti del contratto di lavoro; per questo motivo, le attività lavorative sono state sospese e i macchinari da lavoro – 15 in una confezione, 27 nell'altra – sono stati sequestrati. Ogni ente della squadra interforze provvederà ad effettuare approfondimenti finalizzati ad accertare irregolarità e, dunque, ad elevare sanzioni.     

Cronaca

Edizioni locali collegate:  Prato

Data della notizia: 24.06.2014 h 10:31

游九州

:L一个都不报工。

゛．髒愛·

鸡蛋里怎么可能没骨头
这个是常识

名剑江南

欲加之罪，何患无辞？
反正你是正规的非正规的、
只要你是中国人开的企业、
就一个字（封）
两个字（罚款）
三个字（罚死你）
四个字（请你回家）
五个字（罚款罚不罚）
六个字（中国人都回去）
七个字（把中国人全封了）
八个字（中国人还不回中国）

海边的麦克风

地板是内行人

喜欢珊瑚

名剑江南 发表于 2014-6-24 15:21
欲加之罪，何患无辞？
反正你是正规的非正规的、
只要你是中国人开的企业、

你的回复太精辟了

名剑江南

喜欢珊瑚 发表于 2014-6-24 16:23
你的回复太精辟了

是版主翻译的精彩.呵呵.

李凤姐

不可理喻啊

轉身ˉ陌路

就是想国人都回去呗，有本事就像越南那样排华啊，搞这套  靠！！！！！！！！

寂寞的小虫

政府出动这么多人要花钱的，不罚点回去怎么交差。

风雨交加

新东方，新东方，
那里是个好地方，
新东方，规模大，
那里学子遍天下