西班牙队返西：惊心动魄被闪电击中

LIN.G

突然地一声巨响（好似爆炸声），惊吓到了飞机上所有的成员。

在这班飞机上，搭乘着西班牙国家队的多位队员，而Diego Costa，Cesc Fábregas和Gerard Piqué则没有在飞机上，他们已经在巴西便开始了他们“度假”。

据了解，那声巨响，则是由于飞机在飞行过程中，机翼不幸遭到闪电击中。

在机场接机处，300名球迷等待球员归来，他们拉着横幅本想给予球员鼓励。不料，球员们到达马德里Barajas机场后，却非常低调地从另一个出口离开。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Españaregresa con susto: al avión le cae un rayo al aterrizar

Sonó como una explosión y todo el mundo sellevó un susto de muerte. El avión que llevaba a la selección española devuelta a casa tuvo un incidente al aterrizar cuando un rayo impactó en una desus alas. Inmediatamente, el comandante explicó lo que había sido y que notenía mayor incidencia.

En el vuelo caras largas y pocas palabras.Regresaron solo 20 internacionales ya que Diego Costa, Cesc Fábregas y GerardPiqué iniciaron desde Brasil sus vacaciones.

Sí lo tuvo más repercusión el hecho de quelos jugadores, al llegar a Barajas, salieran por la puerta de atrás, nohablarán con nadie y, sobre todo, dejaran plantados a los 300 aficionados quehabían acudido a Barajas con la intención de darles ánimos, según rezabansus pancartas. Cuando vieron que habían salido por otra puerta para evitarlos.

Eyedream

西班牙这是被诅咒了吗

LIN.G

Eyedream 发表于 2014-6-25 22:57
西班牙这是被诅咒了吗

球员肯定要疯了。。。各种不顺。。。

Eyedream

LIN.G 发表于 2014-6-26 09:10
球员肯定要疯了。。。各种不顺。。。

我堂妹去看完国王之后，考试开始不及格，他说这是新国王的霉运啊

Diana马德里

可怜的球队。。

LIN.G

Eyedream 发表于 2014-6-29 17:27
我堂妹去看完国王之后，考试开始不及格，他说这是新国王的霉运啊

哈哈哈，你表妹太逗了。。。

Eyedream

LIN.G 发表于 2014-6-30 08:21
哈哈哈，你表妹太逗了。。。

不过确实是事实