马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-6-25 12:26 编辑
Fa la spesa “gratis” alla Coop del Parco Prato: scoperto dalla vigilanza e bloccato dalla polizia
23 Giugno 2014
Ammonta a 108 euro il valore dei prodotti che un cittadino cinese sabato nel tardo pomeriggio, alle 19.10, ha cercato di rubare al supermercato Coop del Parco Prato. L’uomo si è presentato alle casse e ha occultato alcuni articoli, provando a farla franca. Il gesto del ladro è stato scoperto dalla vigilanza privata del punto vendita, che ha subito contattato la polizia di Stato. Gli agenti, giunti in via delle Pleiadi, hanno generalizzato il cinese, scoprendo che era pregiudicato e sul territorio nazionale senza fissa dimora. L’uomo è stato denunciato in stato di libertà per il reato di furto.
PRATO电视台新闻网2014年6月23日消息：共价值108欧元的商品被一名华人于星期六傍晚，19点10分意图在PRATO PARCO的COOP超市里偷窃。这名男子来到收银台并隐藏了一些商品，试图就此得逞。这名窃贼的行为被这超市的保安发现，并马上通报了警察。警员们，来到VIA DELLE PLEIADI，他们核实了这名华人的身份，发现他有前科和在意大利无固定居所。于是这名男子被控盗窃罪。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-25 11:19:23
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-25 11:22:59
发表于 2014-6-25 11:30:38
