MONZA和米兰地区税警查扣一千零五十万9千件世界杯商品。

alexzou

Sequestro | Guardia di Finanza | Lissone | Articoli sportivi
„Maxi sequestro della Guardia di Finanza a Lissone

E' partita proprio da un esercizio brianzolo l'indagine delle Fiamme Gialle che ha portato al sequestro di oltre 10 milioni di articoli tra Monza e Milano

Redazione MonzaToday26 giugno 2014
Sequestro | Guardia di Finanza | Lissone | Articoli sportivi
„

10 milioni e 509 mila articoli sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza tra Monza e Milano.

Si tratta di merce sportiva, principalmente palloni e gadget dei Mondiali di Calcio 2014: i prodotti sono stati rintracciati dalle Fiamme Gialle a partire dai controlli effettuati in un negozio gestito da cittadini di origine cinese a Lissone.

Qui le Fiamme Gialle hanno messo a segno una serie di controlli e di verifiche e, in breve tempo, le foto scattate dai militari e inviate ai consulenti hanno rivelato una riproduzione non autorizza della grafica riportata sui palloni, indice della contraffazione.

Nonostante l'assenza di documentazione contabile gli inquirenti sono comunque risaliti al fornitore della merce. Si tratta di due punti vendita ed un magazzino non dichiarato in zona “China Town” di Milano.

Qui i militari della Guardia di Finanza oltre a rinvenire altri palloni hanno scoperto anche cuffiette con i simboli della FIFA contraffatti insieme a giocattoli, casalinghi, attrezzi, prodotti cosmetici e per la cura della persona, tutti sprovvisti della etichettatura prevista dalle norme che tutelano l’incolumità e la salute dei consumatori.

In seguito a quanto venuto alla luce due persone di origine orientale sono state segnalate alla Camera di Commercio di Milano che, oltre ad applicare le sanzioni per il Codice del Consumo, decreterà la confisca della merce che non verrà regolarizzata o certificata e la sua distruzione, a spese del trasgressore.

Per quanto riguarda la responsabilità per i reati di contraffazione e ricettazione due cittadini cinesi sono stati denunciati.

       MONZA今日网2014年6月26日消息：10.509.000件商品被税警在MONZA和米兰一带查扣。

是一些体育用品，主要是一些球和2014年世界杯足球赛的纪念品：找到这些产品并查扣是税警在LISSONE（MB）一家华人经营的商店里检查时发现并开始调查的。

在这里税警们开始了一系列的检查和核实，在短时间里，通过税警拍的照片并发给相关顾问专家并发现这些是没有经过授权而复制在球上的图案，迹象表明是属于假冒的。

虽然没有发票文件，税警们还是追溯到了货物批发商。是位于米兰华人街区的两家零售点和一个未申报的仓库。

在这里税警们除了找到了一些其他球还发现了有FIFA标志的耳机跟玩具，家庭用品，工具，化妆品和个人用品等都属于假冒伪劣产品，全都没有保护消费者的安全和健康规则所规定的标签。

根据发现的情况两名华人被通报给米兰商业局，并且，除了根据消费者条例开出罚单外，还将签发没收充公这些由违反者负责加以规范或认证的费用而没有合法规范化或销毁的商品。

至于责任人两名华人被控假冒和接赃的刑事罪。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

空白回忆

这两名华人要坐牢嘛？


来自: 华人街iPhone版