Alicante：一男子在钓鱼时---不幸溺水身亡

LIN.G

根据警方发布的消息：2014年6月29日，一名男子在Beniarrés（Alicante）钓鱼时，不幸溺水身亡。

相关知情人士透露：“该事件发生于下午15:30分左右。不过，该男子落水原因还不明确，目前正在调查中。”

收到报案后，当地警方和消防人员，迅速出动了两台救援车，一台救援直升机，进行营救。

但是，非常不幸的是，营救人员将溺水男子抬上岸后，发现其已经溺水身亡。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muereahogado al caer al pantano de Beniarrés cuando pescaba

Un hombre ha fallecido ahogado al caer alpantano de Beniarrés, en Alicante, cuando estaba pescando, han informadofuentes de la Guardia Civil y del Consorcio provincial de Bomberos.

Según las fuentes, el suceso se haproducido este domingo sobre las 15.30 horas cuando, por causas aúndesconocidas, el hombre ha caído al agua.

Hasta el lugar se han trasladado miembrosde la Guardia Civil y del Consorcio de Bomberos, que ha movilizado elhelicóptero de rescate y, por tierra, dos vehículos.

El hombre ha sido localizado en el agua,aunque ya había fallecido cuando lo han sacado los bomberos, según las mismasfuentes.