谢谢翻译下

369215 · 发表于 2014-7-1 17:43:42

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

人不能心软否则只会像狗一样活着。这句话意大利语怎么说呀大哥大姐

狼中我最色 · 发表于 2014-7-1 17:53:06

在意大利像狗一样不是贬义的意思

院长 · 发表于 2014-7-1 17:57:05

求解，像狗一样活着是怎么样活着？

谁解释一下

狼中我最色 · 发表于 2014-7-1 18:01:04

在意大利狗活的比人好

张⌒起灵 · 发表于 2014-7-1 18:04:27

non abbiate la pietà,se no vi godete la vita da cani

vivian1314 · 发表于 2014-7-1 18:06:12

张⌒起灵发布于26 秒前
non abbiate la pietà,se no vi godete la vita da ca...

她说的很对啊✅

来自: 华人街iPhone版

omhrt · 发表于 2014-7-1 18:07:46

上次看见一个女的推着一辆童车我还以为里面是个小孩没想到她推着小狗散步...好疯狂

来自: 华人街iPhone版

薄荷叶子 · 发表于 2014-7-1 18:12:49

张⌒起灵发布于7 分钟前
non abbiate la pietà,se no vi godete la vita da ca...

Ma io verrei averlo ...

来自: 华人街iPhone版

好记大姐 · 发表于 2014-7-1 18:29:22

你不知道意大利的狗比人过的还舒服吗

张⌒起灵 · 发表于 2014-7-1 22:05:33

薄荷叶子发表于 2014-7-1 19:12
Ma io verrei averlo ...

non penso che la tua vita è peggio dei cani...

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 谢谢翻译下