西班牙：打折季开始 但是打折商品种类并不是丰富多样

LIN.G

西班牙打折季于昨天正式开始，成千上万的消费者们涌入街头，寻找物美价廉的商品。

马德里一群年轻人说：“这次的购物，我们并没有收获很多，因为打折商品的种类并不是非常丰富。”

相反，另一个消费者则说：“我虽然没有买到自己想要寻找的商品，可是我仍然收获了一件拥有70%折扣的衣服。”

另一位消费者说：“虽然我们只想买之前决定购买的东西，可是在逛街过程中，我们会不知不觉地买了更多的商品。”

随后，一位女士也表示同意此观点，称：“我本来只是想来调换一件衣服，可是后来自己又买了另一件衣服。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Empiezanlas rebajas pero... «hay poca chicha»

En el primer día oficial de rebajas losconsumidores se han echado a las calles, en especial a las más céntricas, enbusca de las gangas, aunque no con la misma suerte.

Como unas jóvenes en Madrid que aseguranque no han «triunfado mucho» porque han hecho pocas compras. «Hay poca chicha»,sentencia.

Sin embargo, otro consumidor asegurabahaber «encontrado algo aunque no lo que buscaba pero con un 70% de descuento».

Eso sí, hay quien acude a las rebajas conlas compras miradas ya con anterioridad. «El problema es que vas viendo cosas ytambién te las llevas» asegura otra joven.

Es lo mismo que nos cuenta otra mujer que«venía a hacer un cambio en una prenda y también me he llevado una camiseta».