马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-6 11:07 编辑
Scoperto laboratorio clandestino per la produzione di ecstasy in un garage di via Puccini
5 Luglio 2014
Un laboratorio abusivo per la produzione di ecstasy in un garage di via Puccini. E’ quello che ha scoperto la polizia ieri. Dopo le segnalazioni dei condomini, che avevano notato alcuni abusivi all’interno di due garage, la polizia è intervenuta. Nel primo box ha trovato due giovani cinesi che avevano allestito un vero e proprio laboratorio per la produzione di ecstasy. Gli agenti hanno trovato 1 chilo e 700 grammi di ecstasy e più di 4 chili di sostanza da taglio, oltre a vario materiale per il confezionamento della droga. I due (un 19enne clandestino e un 21enne) sono stati arrestati. Nel secondo box sono stati invece scoperti due cinesi clandestini, che avevano occupato abusivamente il garage. Sono stati denunciati per violazione di domicilio, avendo occupato il garage
05.07.2014 h 14:38
Laboratorio per l'ecstasy nel garage occupato abusivamente: due arresti La polizia sequestra oltre un chilo e mezzo di sostanza stupefacente in cristalli: era nascosta in uno dei box di un condominio di via Puccini
Erano andati in un condominio di via Puccini per verificare la presenza di persone alloggiate abusivamente in due garage, ma hanno trovato oltre un chilo e mezzo di sostanza stupefacente. E' accaduto ieri mattina, quando una pattuglia della Volante ha risposto alla richiesta di intervento dell'amministratore del condominio, che segnalava la presenza di persone sospette in due garage. I poliziotti hanno effettivamente trovato i due box allestiti con letti e angolo cottura con cucine di fortuna. In quel momento c'erano due persone: un diciannovenne cinese clandestino e un ventunenne cinese titolare di permesso di soggiorno. Controllando l'ambiente, però, gli agenti hanno notato, poggiato su un comodino, un dosatore di plastica trasparente contenente una consistente quantità di finissimi cristalli sospetti, che successive analisi di laboratorio hanno accertato essere ecstasy per 1,690 chili. Sono stati poi trovati tre lunghi tubi di plastica, chiusi con nastro adesivo per pacchi, contenenti complessivamente sostanza da taglio per stupefacente per oltre 4 kg. Il diciannovenne e il ventunenne, sono stati quindi arrestati per detenzione a fini di spaccio di sostanze stupefacenti in concorso nonché violazione di domicilio. Nel secondo garage, invece, sono stati trovati un trentottenne e un cinquantunenne, entrambi cinesi e clandestini, che sono stati denunciati in stato di libertà per il solo reato di violazione di domicilio.
PRATO新闻网/PRATO电视台新闻2014年7月5日消息：警察去一家位于VIA PUCCINI的一棟物业里的车库里本来是根据通报检查有两人非法人居住在里面的，但是却找到了一公斤半的毒品。警察是根据一栋房子的物业管理员的通报称有两可疑人物在仓库里而介入的。警察们确实在里面发现了有安置了床铺和临时烧饭的小厨房。当时在里面有两人：一名19岁华人非法移民和一名有合法居留的21岁华人。检查环境时，警察注意到，在床头柜上摆着一个透明的塑料计量器里装载了一个客观剂量的可疑细粒晶体，并在随后的实验室检测确认为1,690公斤的摇头丸。另外还找到了三条塑料长管，被用胶带捆成包裹，内有4公斤多的用于毒品切割的物质。于是这19岁和21岁青年被以藏毒贩卖罪以及同伙擅闯民宅罪被拘捕。在第二个车库里，发现了一名38岁男子和一名51岁男子，两人都是华人和非法移民，并被只控诉擅闯民宅罪。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-6 10:07:09
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-6 10:34:38
