关于 telecom 网络退订表 有几个地方改怎么写不太明白 求大...

3930691867

Oggetto: Recesso del contratto di abbonamento relativo alla linea telefonica numero
这个是表格刚开头的黑体字 需要些什么内容？是电话号码么

Il recesso del contratto di abbonamento al servizio telefonico ai sensi dell’art.3 delle Condizioni
Generali di Abbonamento e con decorrenza dalla seguente data
这个是需要些网络安装日期么？？

Per eventuali rimborsi a mezzo bonifico bancario le coordinate bancarie sono:
这个是要写银行卡的号码？还是什么内容？ 还有下面有个num.C/C是什么意思

刚来意大利没多久 语言二把刀 求大神

狼中我最色

上面那个应该是关闭的日期，下面是说把银行户头号码给他们，如果有钱剩下来会通过银行户头转账还给你

3930691867

狼中我最色1 发表于 2014-7-6 15:59
上面那个应该是关闭的日期，下面是说把银行户头号码给他们，如果有钱剩下来会通过银行户头转账还给你 ...

Il recesso del contratto di abbonamento al servizio telefonico ai sensi dell’art.3 delle Condizioni
Generali di Abbonamento e con decorrenza dalla seguente data
这个是关闭网络的日期？
第一个是 写电话号码么？
另外num.C/C是什么意思呀？？？

狼中我最色

3930691867 发表于 2014-7-6 16:08
Il recesso del contratto di abbonamento al servizio telefonico ai sensi dell’art.3 delle Condizio ...

c/c是conto corrente就是银行户头号码

狼中我最色

第一个numero后面就是网络宽带的座机号码

3930691867

狼中我最色1 发表于 2014-7-6 16:13
c/c是conto corrente就是银行户头号码

恩恩 非常感谢

3930691867

狼中我最色1 发表于 2014-7-6 16:14
第一个numero后面就是网络宽带的座机号码

不好意思再麻烦问下 那个银行Per eventuali rimborsi a mezzo bonifico bancario le coordinate bancarie sono后面要写点东西？要写什么？？num.C/C是在这些内容之后的

狼中我最色

3930691867 发表于 2014-7-6 16:28
不好意思再麻烦问下 那个银行Per eventuali rimborsi a mezzo bonifico bancario le coordinate bancarie ...

直接写上iban号码或者写上银行名称，银行所在地区名字，银行编号

3930691867

狼中我最色1 发表于 2014-7-6 16:30
直接写上iban号码或者写上银行名称，银行所在地区名字，银行编号

恩恩 非常感谢