此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1303|回复: 0

[生活百科] 在法如何签定有效的住房合同

[复制链接]
发表于 2009-11-30 14:52:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

如何签定有效的才(ContratDeLocation)法国是一个很法制的国家,所以一份有效的合同就具备了法律效力。住房合同一般是每个留学生到法国后签定的第一份合同,应该要认真对待,因为在留学生活中会有各种各样的合同出现。一份有效的房屋合同通常包括以下几个方面:1.当事人的资料(EntreLesSoussignes)里面填写房东以及租房人的真实姓名、出生日期,还包括房东的地址和租房人原来的地址。2.特别指示(Designation)里面填写的是出租房的地址、面积,以及房间里所提供的设备。3.用途(Destination)里面填写的是关于出租房的用途,一般学生只要填写只作为居住使用,如所租房是作为商业用途则要具体写明。4.周期(Duree)里面填写的是合同的有效期,以及合同的起始日和终止日。如果租房人需要办理一年的居留,则房屋合同的有效期需要开具一年。5.特有的条件(ConditionsParticulieres)这里是整个合同最重要的一部分,一般分为4个部分:---房租价格及杂费(LoyersetCharges):例如TroisCentsEUROSetChangeCompris就表示房租每月300欧元并包含杂费。---关于押金(DepotdeGarantie):通常押金为房租的2倍至6倍,甚至还有12倍。一般押金不能充当房租,仅仅作为租房担保。押金退还一般在退房后,若房东检查房屋,确定房屋没有造成损坏后便全额退还。---工作条款(ClausedeTravaux):这里填写的是为房东提供服务来交换住房的情况,如帮房东带孩子、照顾老人、做家务、整理庭院等。一般是指出具体的工作以及服务交换房租的金额。---特殊条款(ClauseParticuliere):这里是填写在合同中没有出现的一些情况,如提前多少时间提出解约和续约等。6.签字和盖章,双方都应在合同上签字并注明日期,如果是和房屋管理中心签合同,还需要房屋管理中心的盖章。注意:1.如果拖欠房租,房东有权收回房屋的使用权。但是法国法律规定,在冬季的三个月就算拖欠房租,房东也没有权利收回房屋的使用权。但是请大家自律,不要恶意在冬季拖欠房租,以免损害中国人的形象。2.退房时卫生没有打扫,以及一个钉子印都会造成押金损失。所以在出租房内要进行任何改造都应事先获得房东的许可。3.在法国,每间房屋都需要购买住房保险。通常房东不会提供住房保险,请及时购买住房保险,一般在30至60欧元/年。4.在缴纳每月房租后,一定不要忘记向房东索取当月的房租收据(QuittancedeLoyer)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 04:58 , Processed in 0.082768 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES