马德里：79岁老人在街头----被人殴打致死

LIN.G

根据紧急急救中心消息：在马德里Andalucía大街上的一个公交车站牌附近，发现一名79岁老人不幸去世，其面部和头部有多处被钝器打伤的痕迹。

于7月9日17:30分左右，警方收到群众报案，称：“在马德里Andalucía大街（马德里城市入口处附近）7公里处，公交车站牌后面的一个小公园中，有一名老人面部朝下，倒在血泊中。”

警方收到报案后，迅速赶往事发现场。随后，医务人员对其进行了检查。据了解，这位老人是西班牙人，在面部和头部经历了钝器“严重的殴打”之后，引发心脏骤停，导致死亡。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muere un hombre de 79 años tras sufrir una agresión en Villaverde

Un hombre de unos 80 años ha aparecido muerto junto a una parada de autobús de la Avenida de Andalucía de Madrid tras recibir varios golpes en la cara y en la cabeza con un objeto contundente, según han informado fuentes de Emergencias Madrid.

El suceso ha ocurrido sobre las 17.30 horas, cuando un viandante ha avisado de que un hombre estaba tendido boca abajo y rodeado de sangre en un pequeño parque situado detrás de una parada de autobús en el kilómetro 7 de la citada avenida, en sentido de entrada a Madrid.

Al llegar al lugar, los sanitarios han comprobado que el hombre, de nacionalidad española, sufría una parada cardiorrespiratoria consecuencia varios golpes en la cara y en la cabeza que alguien le había propinado con un objeto contundente.