马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Svaligiano un bar, il vicino lancia l’allarmeCavriago (Reggio Emilia): i ladri rubano una macchinetta cambiasoldi e il fondo cassa, poi scappano su una Fiat Uno di Martina Riccò
CAVRIAGO (REGGIO EMILIA). Hanno sforzato l’inferriata esterna con una spranga, hanno frantumato il pannello in vetro della porta interna e, una volta dentro al bar, hanno fatto piazza pulita di tutto ciò che hanno trovato.Tutto questo è successo ieri nel bar Milano di via Gabino Pioli, a Cavriago, tra le due e trenta e le due quaranta di notte. La domanda che sorge spontanea, ogni volta che dei ladri riescono a portare a segno un colpo in zone residenziali o comunque frequentate, è come mai nessuno si accorga mai di nulla.Questa volta, però, i ladri sono stati più rumorosi. O i vicini del bar sono stati più attenti. Fatto sta che, svegliato dal clangore degli attrezzi da scasso usati per sfondare le porte d’ingresso, Yuri Morini – che abita proprio sopra al locale – ci ha impiegato un attimo per capire che cosa stava succedendo e per chiamare i carabinieri. Purtroppo, nonostante il tempestivo intervento delle forze dell’ordine, i ladri sono riusciti a dileguarsi a bordo di una Fiat Uno grigia, probabilmente rubata.La titolare del bar, avvisata di quanto accaduto, è arrivata sul posto poco dopo e non le è rimasto altro da fare che iniziare la conta dei danni. «Hanno rotto l’inferriata, la porta, il vetro – racconta Jiang Jongzhu – e hanno portato via, oltre ai 500 euro che si trovavano in cassa, una macchinetta cambiamonete, usata da chi gioca ai videopoker, che era piena di soldi». Probabilmente se il vicino non avesse dato l’allarme ai carabinieri, il bottino dei ladri sarebbe stato più lauto. Ma alla titolare è rimasto comunque l’amaro in bocca: «L’antifurto era inserito, ma non è partita nessuna chiamata verso il mio cellulare».10 luglio 2014
GAZZETTA DI REGGIO 2014年7月10日Cavriago (Reggio Emilia)消息：盗贼们用一条铁棍撬开了外面的铁帘门，捣碎了玻璃橱窗门并进入酒吧里面，将所有找到的的东西洗劫一空。
这一切发生于昨日在CAVRIAGO 的via Gabino Pioli BAR MILANO酒吧，当时是深夜2点半和2点40分左右。然而引起的问题是，每次盗贼们在住宅区或者人来往密集的地方成功的盗窃，为什么都没人发现呢。
但是，这次，窃贼们比较嘈杂。或者是酒吧邻居更加小心谨慎。被撬门工具的响声吵醒，Yuri Morini，这位住在酒吧楼上的邻居，没一会功夫就了解到发生了什么事并马上打电话给宪兵报警。 但是，可惜的是虽然警方及时赶到，盗贼们还是乘坐一辆灰色的F菲亚特UNO车逃脱了，或许这车也是偷来的。
酒吧老板，接到通知后，不久后来到现场只能开始计算损失了。“他们搞坏了铁帘门，玻璃门的玻璃 - JIANG JONGZHU 叙述道 -他们还拿走了，除了在CASSA机里的500欧元外，还拿走了了一个换硬币机，用来玩老虎机的那种，并且里面钱是满的。”或许如果邻居没及时报警的话，盗贼们的战利品会更丰盛。 但是老板却只能哑巴吃黄连有苦说不出： “警报是开了的，但是没有向我手机发送任何呼叫”
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-11 16:11:14
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-11 16:35:39
