西班牙：周日发生四起“溺水事件”---导致两死两伤

LIN.G

7月13日（昨天），在西班牙共发生了四起“溺水事件”，不幸导致两人死亡，两人受伤。

据了解，112急救中心在大约17：55分左右接到消息，称：“在Almeriense de Roquetas de Mar海滩上，一名75岁男性（身份资料未透露）不幸溺水身亡。”

同样，阿利坎特（Alicante）接到消息，称：“在Laslagunas de Rabasa de Alicant，一名18岁年轻人不幸溺水身亡。”

在Tenerife的某海洋公园，一名3岁女孩也发生溺水现象，不过，幸运的是在医生们紧急抢救后，女孩恢复了呼吸。由于惊吓过度，小女孩醒来就开始哭泣。

此外，加那利群岛（Canarias）急救中心消息称：“一名未成年人发生溺水，情况并不严重。目前，这名未成年人已经被送往Hospital Universitario de Canarias医院进行治疗。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Dosmuertos y dos heridos este domingo por ahogamientos en varias ciudadesespañolas

Dos personas han muerto y dos han resultadoheridas este domingo a consecuencia de diferentes ahogamientos en variasciudades de España.

Un hombre de unos 75 años, cuya identidadno ha trascendido, ha muerto por ahogamiento en una playa de la localidad almeriensede Roquetas de Mar. Fuentes del servicio sanitario 061 han indicado que sobrelas 17.55 horas han recibido una comunicación de Emergencias 112 que informabade una persona que requería de atención médica urgente.

Por otro lado, un joven de 18 años hafallecido este domingo ahogado en las lagunas de Rabasa de Alicante, según haninformado fuentes municipales.

Una niña de 3 años se encuentra en estadograve tras sufrir un ahogamiento en una piscina del Parque Marítimo de SantaCruz de Tenerife, según informó el Centro Coordinador de Emergencias ySeguridad (Cecoes) 112.Una llamada alertó de que había una menor que se habíaahogado y que no respiraba, aunque posteriormente comunicaron que la niña habíaempezado a llorar y que estaba siendo asistida por personal del parque.

El Servicio de Urgencias Canario (SUC)trasladó al lugar dos ambulancias, cuyo personal asistió a la menor, quepresentó un semiahogamiento, por lo que fue trasladada en estado grave alHospital Universitario de Canarias (HUC).