如果您的动物患上了慢性病或不幸出了事故,骨折、被咬伤、有创口或是中毒,需要住院治疗,兽医收费马上会升得非常高。有了保险,可以根据您为它(们)购买保险时制定的报销标准获得部分或全额偿还。所以在投保时要一项一项同保险公司计算。保险合同有“标准性投保”(formules standards)、“全额保险”(formules complètes)和“选项加事故保险”(formules relatives aux maladies, en plus des accidents)等等。是单单报销医疗费或是手术费,还是加入其他内容,应当事前考虑好,实践时是按合同内项目规定执行的。动物的投保一年续一次,当事主人不提出要求取消,合同便自动顺延(reconduite taciturne)。
一般而言,保险公司同意报销兽医的治疗费用,即手术费、诊治费、留院观察费(frais de garde en clinique vétérinaire);这一原则既适用于疾病,也适用于发生事故后。有些保险公司还可以在增加一些金额的条件下,将保险范围扩大到接种疫苗、绝育手术、托犬所生活费和丧葬。但是,各家公司有各自的规定,一般情况下不进入被保范围的内容有:与动物身体无关的兽医治疗费、为增长动物健康使用的辅助药物(如防跳蚤药、毛发洗涤剂、药液)、营养类食品、保健类诊疗费用(预防性疫苗注射、常规检查、绝育手术、去垢等)、美容类诊费、部分矫形手术费、分娩和流产费用、因参加有组织动物角斗受伤的治疗费等等,很少可以得到报销。