PRATO无照驾驶，一摩洛哥人和一华人被控。前者涉嫌偷车。

alexzou

14.07.2014 h 14:20

1 commento

Guida senza patente: ancora due denunce. Forse anche un mezzo rubato

I controlli della polizia sulla strade hanno portato a nuove denunce per guida senza aver mai conseguito la patente. Si tratta di un marocchino irregolare e di un cinese. Il primo potrebbe anche essere responsabile del furto del mezzo
Sabato e domenica ancora denunce per guida senza patente. Sabato un trentaquattrenne marocchino risultato in Italia irregolarmente è stato fermato durante un controllo in via Reggiana. L'uomo alla guida di un motorino Piaggio Liberty non avrebbe mai conseguito la patente e a suo carico gravano anche precedenti di polizia e non è da escludere che il motorino fosse stato rubato. Il ciclomotore, infatti, risulta intestato ad un cittadino italiano con cui però gli agenti della Volante non sono riusciti a mettersi in contatto. Oltre alla denuncia in stato di libertà, il mezzo è stato messo sotto sequestro. Domenica, invece, per lo stesso reato di guida senza patente è stato fermato un ventisettenne in via dei Fossi. Il ventisettenne, di nazionalità cinese, guidava un'auto intesta ad un connazionale.
       PRATO新闻网2014年7月14日消息：星期六和星期天的警察在公路上设卡临检发现又有人无照驾驶。星期六一名34岁摩洛哥人显示在意大利无合法身份并在VIA REGGIANA的一次拦截检查时被发现的。这男子骑着一辆PIAGGIO LIBERTY摩托车并从未有过驾驶执照而且有系列警察案底并且不排除摩托车是偷来的。这摩托车，车主证实是一名意大利人但是巡警警员无法联系上。除了在未被拘捕的情况下被提出控诉外，车辆被扣押。然而，星期天因同样的无照驾驶罪名被拦截的是一名27岁华人青年，于VIA DEI FOSSI被拦住的，他当时驾驶一辆登记车主是一名同胞的车辆。
    ----意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】