马德里：75岁老爷爷烈日采摘杏仁----中暑晕倒

LIN.G

根据急救中心发布的消息：一名75岁老年人，午后顶着烈日在Puente de Vallecas的一个公园内采摘杏仁，导致中暑晕倒。

据知情人透露：“该事件发生于下午17:30分左右，一位老年人在顶着烈日在公园内采摘了两个小时的杏仁后，不幸中暑晕倒，倒在Glorietas大街和la Ronda Sur大街交叉口。”

几位热心的路人发现后，迅速向急救中心打电话，报告了这一情况。

随后，急救中心人员迅速赶到事发现场。医生在测量体温后，发现老人体温竟高达45摄氏度，便立刻给老人注射冷盐水，并给其身体迅速降温。不久后，老年人苏醒过来，脱离了生命危险，并送往Gregorio Marañón医院。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Unhombre de 75 años sufre un golpe de calor mientras recogía almendras

Los servicios sanitarios delSamur-Protección Civil han recuperado a un anciano de 75 años que sufrió ungolpe de calor cuando recogía almendras en un parque de Puente de Vallecas aprimeras horas de esta tarde, cuando los termómetros marcaban las temperaturasmás altas de la jornada.

Según han informado fuentes de EmergenciasMadrid, el suceso ha tenido lugar a las 17.30 horas después de que el hombre,que llevaba dos horas en la calle y que estaba recogiendo almendras en unparque, haya sufrido un desmayo por el calor y haya caído en la confluencia dela avenida de las Glorietas con la Ronda Sur.

Unos jóvenes que se encontraban en el lugarse han percatado de la caída y han avisado a los servicios de Emergencias, queinmediatamente le han atendido tras comprobar que la temperatura corporal delanciano era de 45 grados.

Los sanitarios del Samur le han inyectadosuero frío y frotado con hielo todo el cuerpo para que le bajara latemperatura. El hombre ha recuperado la conciencia y ha sido evacuado en una ambulancia,ya fuera de peligro y en estado menos grave, al hospital Gregorio Marañón.

Zy雨懿

这样的天气不中暑才怪