不幸遭查税，如何顺利度过此劫

Pascal

93省胡先生问：前几天我收到税务局寄来的一封挂号信，要求我就2004年收入申报方面的一些疑点作出解释和提供证明。其中最主要的是两点，一是要我解释为何2004年我银行账户上记录的入账金额达76000多欧元，而申报的家庭收入仅14548欧元；二是说我的银行对账单上除房租、电费、煤气费和电话费之外，很少有其他支出，提取的现金也只有570欧元，要我解释我一家四口一年的生活费是从哪里来的。2004年我买了一家店，向亲戚朋友借了约50000 欧元，这一点可以说清楚。平时生活费的来源我就不知道怎样解释了。听人说一旦被税务局盯上查税，就很难脱身，常常会被罚得倾家荡产。请问我该怎么办才能度过此劫？

　　华律师答：税务局向某人发出挂号信，要求其就某一年度或某几个年度的收入申报中的某些问题，作出解释或提供证据 (demande d'éclaircissements ou de justifications)，这是查税的第一步，表明税务局在某人的税务申报材料中，或将申报材料和其他材料对比后，发现了重大的疑点，决定启动查税程序。银行账户上大笔资金的进出，不使用银行贷款购买房屋、汽车、商铺等高金额物品，收入与生活水平明显不符，甚至银行账单上支出过少，都有可能引起税务局的注意，从而导致查税。

　　当事人在收到税务局的这类信件后，一定要认真作出回应。他必须在规定的期限(不应低于两个月)内就税务局提出的疑点，一一作出解答，并提供相应的证据。未按期答复或不予答复的，税务局将单方面确定应纳的税额(taxation d'office)。

　　所以我们建议胡先生认真及时地回复税务局的来信。对于第一个疑点，不能简单地认为50000欧元是买店时向亲戚朋友借的，钱的来源有支票可查，解释得清楚。在查税程序中，法律规定凡借款，应出示书面的、并向税务局登记过的借款合同，否则税务当局可以不予认可。华人买店置房时向亲朋好友借贷，很少签订书面的正规借款合同，更不用说去税务局登记，所以很难出示符合法律规定的证据。我们在办理查税案时就曾多次碰到这一问题，你可以拿出各种各样的证据证明这些款项是借的，也确实是用于某一项目的实现，甚至还有还款的证据，但是税务局祭出“法律明确规定”这柄尚方宝剑，你就奈何他不得。当然也不是所有的税务人员都是毫无同情心的，有些人听了解释，看了证据，也会表示理解，从而不再追究。所以胡先生必须明白，在这一点上自己并不占优势，应在充分提供借款证据的基础上，争取税务办事人员的理解和同情。

　　第二个疑点可能也不容易解释清楚。在当事人提供的解释难以令人信服的情况下，税务局很可能会根据当事人家庭人口的多少，其生活的奢华程度或当地的生活水准，估算出年度必需的生活费用，从而计算出瞒报的不明来源收入。值得注意的是，税务局在估算必需的生活费用时，采用的常常是法国人的生活水准，费用要明显高于华人的实际生活费用，这就需要加以解释，不致使生活费用被人为高估。

　　对于这查税的第一阶段，当事人应给予特别的关注，因为如果提供的解释能令税务局满意，查税程序就可到此为止，即使不能完全解脱，也可为以后查税程序的良好发展打下较好的基础。

　　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinet XIE & LI Associés)主办