马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-17 21:58 编辑
Rapina notturna in sala giochiDue malviventi, che hanno agito a volto coperto e senza mai parlare, hanno rubato pochi euro all’Atlantidedi Matteo FemiaCORMÒNS. Sono entrati in due, con il volto coperto da una calza. Hanno minacciato il titolare e in pochi secondi hanno arraffato tutte le monetine possibili dalle slot machines presenti nella sala, costringendo poi con la forza il titolare a consegnare anche il proprio portafogli.Erano le 23.30 dell’altra sera quando i due malviventi sono entrati nella sala giochi Atlantide che si trova in via Brazzano, all’angolo con la via Savaian. Il locale è gestito da un commerciante di origine cinese, che si è visto piombare nella sala i due uomini. Al momento della rapina non c’erano clienti all’interno e il locale stava apprestandosi ad abbassare le saracinesche.I rapinatori hanno agito rapidamente, ma con freddezza e professionalità. Mentre uno teneva d’occhio il titolare, l’altro si è diretto ai videopoker manomettendo alcune gettoniere e asportando monete per un valore che è stato stimato in alcune centinaia di euro.Poi, non soddisfatti, rivoltisi con fare minaccioso al titolare, si sono fatti consegnare il portafogli con all’interno, oltre ai documenti, cento euro. Secondo le prime indiscrezioni, i due malviventi, nel corso della rapina, non avrebbero rivolto nemmeno rivolto una parola al gestore, agendo a gesti, probabilmente per non far riconoscere alcun tipo di accento.Al titolare della sala giochi, ovviamente choccato da quanto accaduto, non è rimasto altro da fare che chiamare i carabinieri. Sul posto è così giunta in pochi minuti una pattuglia del nucleo radiomobile della Compagnia di Gradisca d’Isonzo.Al vaglio degli inquirenti ora ci sono anche le registrazioni delle videocamere interne del locale, che hanno ripreso l'intera scena. Le forze dell’ordine sperano che dalle immagini possa arrivare qualche indizio decisivo per far scoprire chi siano stati gli autori di questo colpo.I malviventi hanno sicuramente studiato nel dettaglio il colpo e non è escluso che nei giorni scorsi abbiano fatto un sopralluogo proprio all’interno della sala giochi. L’aver voluto travisare il volto è stata una scelta dettata appunto dalla presenza delle telecamere e quindi della necessità di non farsi riconoscere.La sala Atlantide si trova in una zona periferica della cittadina, sulla strada che conduce alla frazione di Brazzano, ed è stata presa di mira in un momento in cui probabilmente non stava transitando nessuno davanti al locale, che era vuoto. Il buio notturno poi ha fatto il resto, agevolando la fuga dei malviventi. I carabinieri hanno avviato le indagini, ma al momento pare che non ci sia alcuna pista precisa.©RIPRODUZIONE RISERVATA 16 luglio 2014
MESSAGGERO Veneto新闻报2014年7月16日消息：劫匪是两人，用丝袜蒙着脸。行动迅速，进入后只需没几秒钟就掏空所有老虎机里的硬币，并让老板交出钱包。
事情发生在23点30分左右两名劫匪进入这家位于via Brazzano 和via Savaian拐角的ATLANTIDE老虎机厅。这家场所是由一名华人经营的，这老板看到两人冲进店里。在抢劫时，场所里没有客人，老板正在准备拉下铁门打烊。
劫匪们行动迅速，很冷静很专业，一名盯着这老板，另一名去掏空两个硬币机里的钱，损失大约几百欧元。
接着并不满足，求威胁着华人老板，交出钱包，内有除了证件外还有大约一百块欧元。根据初步信息，两名劫匪在整个过程中并没向这老板说过一句话，或许是怕被听出口音是哪里人。
这SALA GIOCHI老板被这事情惊呆了，带式也只能打电话报警宪兵。几分钟后一队Gradisca d’Isonzo的宪兵来到现场。调查人员正在通过闭路电视监控的影像意图调查出劫匪的身份。歹徒们肯定经过很详细的预谋和策划。很有可能在事发前在门口经常经过或盯梢监视过，并利用丝袜蒙脸就是避免被闭路电视拍下和认出。 这家ATLANDE老虎机厅位于城市的郊区，在通往Brazzano分区的路上，被作为目标就是因为当时外面没有人，剩下就有深夜的黑暗帮助了歹徒。宪兵正在调查中，暂时没任何线索。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-17 10:59:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-17 11:15:49
