我想知道这语法

甜蜜@小鱼儿 · 发表于 2014-7-20 23:38:07

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

比如说，disse tutta soddisfatta 或se non avessi dimenticato la mappa 还有就是 invece si stava dimostrando TRRRIBILE这些是什么样的语法形式啊，帮帮忙，谁能给我讲解下谢谢

一心一意555 · 发表于 2014-7-21 00:18:02

专业老师会来的，耐心等待

蝴蝶效应 · 发表于 2014-7-22 14:58:26

disse tutta soddisfatta 这个是远过去时，代表一个已经结束的动作，并且是很久以前的

se non avessi dimenticato la mappa 这个是虚拟式，代表一个虚拟情况，"如果我没有忘记地图的情况下。。。"

invece si stava dimostrando 这个是一个组合，情态动词+动词，而且是自反未完成时+副动词。这个比较复杂，是一个综合时态，代表一个正在进行的动作，而且还是未完成的动作。 "而TA正在证明。。。"

楼主，句子解释得是完整的句子，下次请复制整段，否则解释的只是半截意思，不完全。

甜蜜@小鱼儿 · 发表于 2014-7-25 12:02:39

好滴好滴，谢谢谢谢:)

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 我想知道这语法

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP