马德里：一年轻人在Leganés地铁站不幸被碾死

LIN.G

根据112急救中心发布的消息：一名22岁年轻人在Casa del Reloj（Leganés）地铁站不幸被地铁碾死。

地铁控制中心在事故发生后，迅速向112紧急急救中心报告了情况，称：“一人试图穿越地铁轨道，不幸被开来的地铁碾死。”

当急救中心人员和Leganés警方收到报案，迅速赶往事故现场后，却遗憾地发现，该年轻人已经不幸去世。目前，事故原因仍在调查中。

马德里地铁部门通过Twitter帐户发布消息：“事故发生后，该条发生惨案的12号地铁线路被暂停服务（ Leganés ---Julián Besteiro之间）。随后，该地铁线路又恢复了运行。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Fallece un joven arrollado por el metro en Leganés (Madrid)

Un joven de 22 años ha fallecido al ser arrollado por un convoy de metro en la estación de Casa del Reloj, en Leganés (Madrid), según informó un portavoz de Emergencias Comunidad de Madrid 112.

El suceso ocurrió cuando el 112 recibió un aviso del centro de control del Metro informando de que en la estación de Casa del Reloj un convoy había arrollado a una persona que al parecer iba andando por las vías.

Hasta el lugar de los hechos se desplazaron efectivos la Policía Municipal de Leganés, de la Policía Nacional, y efectivos del SUMMA 112 en una UVI Móvil que solo pudieron certificar la muerte del joven. La Policía Nacional está investigando las causas del accidente.

Según ha informado un portavoz de Metro de Madrid, el servicio ha quedado cortado en la Línea 12 entre las estaciones de Leganés y Julián Besteiro más de dos horas. La circulación ha sido restablecida entre dichas estaciones, según informaron fuentes del Metro a través de su cuenta de Twitter.

Diana马德里

介个，介个，介个。。。。。

Diana马德里

无语望天。。。。。

Eyedream

：“一人试图穿越地铁轨道，不幸被开来的地铁碾死。”

Eyedream

这就是现实版的不作死就不会死

LIN.G

Eyedream 发表于 2014-7-21 21:19
这就是现实版的不作死就不会死

这绝对太危险了。。。。

LIN.G

Diana马德里 发表于 2014-7-21 17:12
介个，介个，介个。。。。。

估计乘客们都惊呆了。。。

Diana马德里

LIN.G 发表于 2014-7-22 05:07
估计乘客们都惊呆了。。。

也太，无语中