马德里：新商业区及停车场---即将亮相Nuevos Ministerios地铁站

LIN.G

Nuevos Ministerios地铁站，占地2500平方米的新商业区（曾经建立行李托运的区域）以及停车场（可容纳超过200辆汽车），即将正式面世。

周一，马德里交通部门，基础设施部门，住房部门分别参观了这个新型购物中心及停车场（占地三层  可容纳约220辆汽车）

Carabante解释道：“每年，这些设施会为我们带来至少30万欧元的盈利，这将为改善交通部门情况，保持减少车票费用增长，创造就业机会，复苏经济带来非常大的帮助。”

Carabante认为：Nuevos Ministerios地铁站的新商业区及停车场将于今年年底正式面世。该里商业区将拥有500平方米的餐饮区域及2000平方米的购物区域。

---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Metro de Madrid estrenará una nueva zona comercial y un parking en Nuevos Ministerios

La estación de Metro de Nuevos Ministerios tendrá una zona comercial de 2.500 metros cuadrados, donde se ubicaba la antigua zona reservada para facturación de equipajes, y un parking de más de 200 plazas.

Así lo ha señalado el viceconsejero de Transportes, Infraestructura y Vivienda de la Comunidad de Madrid, Borja Carabante, quien ha visitado este lunes el lugar donde se ubicará la nueva zona comercial y el parking de tres plantas que podría albergar hasta un total de 220 plazas de aparcamiento.

Carabante ha explicado que estas instalaciones generarán "un mínimo de 300.000 euros" de recaudación al año, lo que "va a ayudar a mejorar las cuentas de Metro y a cumplir con la congelación de tarifas", al tiempo que dará un servicio al viajero y ayudará a generar empleo y actividad económica.

Esta zona, que se adjudicará en torno al mes de octubre y que Carabante cree que estará al servicio de los viajeros "antes de que acabe el año", tendrá aproximadamente 500 metros cuadrados dedicados a la restauración y 2.000, a zona de compras。

Z琳珊

nuevo ministerio我只去过一次，陪朋友去啊那边买东西

LIN.G

Z琳珊 发表于 2014-7-22 10:12
nuevo ministerio我只去过一次，陪朋友去啊那边买东西

我也是很少去那边。。。