哈恩（Jaén）：未成年儿子逃课352天----其父亲依法被捕

LIN.G

哈恩（Jaén）2号刑事法庭判处一位名为M.A.G.R的男子3个月监禁，由于其同意未成年儿子反复逃课，总计缺课时间352天。

据了解，该男子被法院依法定罪“未承担家长义务，导致其未成年儿子在2007年---2011年期间，共计逃课202天”。此外，在2011---2012学年度，该未成年男孩还在其注册ESO课程的“Jaén 中学”逃课共计150天。

因此，这位名为M.A.G.R的男子必须对“同意其儿子逃课”的行为，承担法律责任。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Condenado a prisión un padre por dejar que su hijo menor de edad faltara 352 días a clase   

El Juzgado de lo Penal número 2 de Jaén ha condenado a una pena de tres meses de cárcel a un hombre, identificado como M.A.G.R., como autor de un supuesto delito de abandono de familia que habría cometido al consentir que su hijo, menor de edad, faltara a clase de forma reiterada, hasta un total de 352 días a lo largo de varios cursos escolares.

En concreto, según considera probado la sentencia,  el ahora condenado, "haciendo dejación de sus obligaciones como padre, consintió y aceptó que su hijo durante los cursos escolares 2007 a 2010/2011" faltase a clase "un total de 202 días".

Además, el mismo menor dejó de asistir "de forma completa e injustificada" al instituto de Jaén en el que estaba matriculado en el primer curso de la ESO "un total de 150 días" en el curso 2011/2012, según agrega la sentencia, fechada el pasado día 17, que concluye que "tales ausencias fueron permitidas por el acusado, que era consciente de las mismas y de la responsabilidad en la que podrían incurrir".