马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-25 11:00 编辑
Maxi-controllo in tutto il Veneto sul commercio cinese: 69 denunceTutti i comandi dei carabinieri delle sette province del Veneto hanno controllato le attività gestite da cinesi: 587 violazioni amministrative e 163 penali
PADOVA. Una vasta operazione dei carabinieri dei 7 comandi provinciali di tutto il Veneto (più Nas, Noe, Nil e Dpl) è stata compiuta in questi giorni. Obiettivo il controllo delle attività commerciali e artigianali gestiti da cittadini cinesi. L'intervento, nel quale sono stati impegnati centinaia di militari, ha riguardato complessivamente 317 attività, riscontrando 587 violazioni amministrative e 163 violazioni alle norme penali, relative ad abusi edilizi, mancata osservanza delle norme igienico-sanitarie e impiego irregolare di manodopera straniera. Il bilancio è di 69 persone denunciate, 17 attività poste sotto sequestro mentre ulteriori 2 sono state sospese da parte degli ispettori dell'Ulss. 24 luglio 2014
Commercianti e artigiani cinesi, controlli in Veneto: 69 denunce, 17 sequestri
„Commercianti e artigiani cinesi nei guai a Monselice, Bastia e SalettoControlli a tappeto dei carabinieri in tutto il Veneto. 4 le attività sospese nel Padovano. Rilevati abusi edilizi, la mancata osservanza delle norme igienico-sanitarie e l'impiego irregolare di manodopera straniera  Redazione 24 luglio 2014
Controlli in attività cinesi (fonte: archivio)
Un blitz mirato nei confronti delle attività commerciali e artigianali gestite da cinesi e coordinato a livello regionale è stato realizzato negli ultimi giorni dai carabinieri dei sette comandi provinciali di tutto il Veneto (più Nas, Noe, Nil e Dpl). DENUNCE E SEQUESTRI. I numeri della vasta operazione sono di centinaia di militari impegnati nel servizio, 317 le attività controllate, 587 le violazioni amministrative riscontrate e 163 quelle alle norme penali, relative ad abusi edilizi, mancata osservanza delle norme igienico-sanitarie e impiego irregolare di manodopera straniera. Il bilancio dell'intervento è di 69 persone denunciate, 17 attività sequestrate mentre ulteriori 2 sono state sospese da parte degli ispettori dell'Ulss.
„BASTIA E MONSELICE. I controlli dei militari dell'arma della compagnia di Abano hanno interessato una decina di attività, ubicate a Conselve, Bagnoli di Sopra, Rovolon e Monselice. Si tratta di 9 aziende tessili e una alimentare. 68 i cinesi identificati, di cui 18 irregolari e 4 clandestini. Di queste, tre sono state sospese (a Bastia in via I° maggio 17 e altre due a Monselice in via Bavero 10 e in via Muraglie 1) e 4 persone sono state denunciate in quanto non in regola con i libri contabili, per la presenza di lavoratori in nero e condizioni igienico-sanitarie carenti.
SALETTO. Nella Bassa padovana, i carabinieri di Santa Margherita D'Adige hanno concentrato i propri controlli su un'azienda tessile al civico 17 di via Marconi. Anche in questo caso l'attività è stata sospesa in quanto all'interno sono state trovate 7 persone al lavoro ma non in regola con il contratto, carenze agli impianti elettrici e di condizionamento e riscaldamento, nonché un abuso edilizio dato che una scala a chiocciola all'interno dell'attività conduceva a un appartamento non denunciato con ben 29 posti letto in cui veniva dato alloggio a cinesi.
PADOVA今日网/IL MATTINO DI PADOVA2014年7月24日消息：一起全威尼托大区的7个宪兵分部外加（Nas, Noe, Nil 和 Dpl等部门）的针对华人经营的商业和和手工业企业单位的检查行动于近日结束。 这次行动出动了几百宪兵，317家单位被检查，587起行政违规被查出和163起刑事违法行为，关于违规建筑，不符合工作环境卫生安全以及非法雇佣外国移民劳工。结果是69人被控诉，17家企业被查封另外还有两家被卫生局勒令停业。
Conselve, Bagnoli di Sopra, Rovolon e Monselice等地检查了10余家企业。是9家纺织品加工企业和一家食品店。68名华人被检查了身份，其中18人违规和4名非法移民。其中，三家被查封(在 Bastia i的 via I° maggio 17 和另外两个在Monselice 的via Bavero 10 和 在 via Muraglie 1）以及4人被控税务方面不合格，存在有黑工和卫生环境很恶劣。 SALETTO，在Padova下面，Santa Margherita D'Adige的宪兵集中检查了一家位于via Marconi,17号的纺织品企业。这起检查也导致了企业被停业，因为发现7名工人，但是没有合法劳工合同，卫生条件很差和空调取暖设备不合格，以及违规建筑，因为通过企业里的一个螺旋楼梯能走到一个未申报的住家里面有29张床位供给华人居住。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-25 10:00:01
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-25 10:01:51
楼主
发表于 2014-7-25 11:06:12
