马德里：警方摧毁----冒充园丁的盗窃团伙

LIN.G

近日，马德里国家警方摧毁了一个冒充园丁的盗窃团伙。该团伙是一个有组织的犯罪集团，他们假扮园丁行窃，并派专人“放哨”。

目前，警方共逮捕4名犯罪分子，他们的年龄均在40---50岁之间，国籍哥伦比亚。据了解，该犯罪团伙被控在马德里作案22起，涉及地区为：El Álamo，Los Molinos，Galapagar，Torrelodones，Pozuelo，Vargas，Numancia de la Sagra，Añover del Tajo，Toledo，Salamanca及Soria。

犯罪分子们通常避开报警系统，以门窗为入口，进入居民家中。他们派两人进屋行窃，并且，外面留守一人“放哨”。

此外，警方还发现：该团伙经常在马德里不同区域组织开会，如：Aluche，Usera，Barrio del Pilar。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Golpea una banda que robaba en chalés disfrazados de jardineros

La Guardia Civil, en el marco de laoperación Goonies, ha desarticulado una organización criminal especializada enel robo de viviendas unifamiliares que vigilaban antes de cometer los hechoshaciéndose pasar por jardineros, ha informado la Comandancia de la GuardiaCivil en Madrid.

Se ha detenido a cuatro personas denacionalidad colombiana y con edades comprendidas entre los 40 y los 50 años, alos que se les imputa la autoría de 22 hechos delictivos cometidos en laslocalidades madrileñas de El Álamo, Los Molinos, Galapagar, Torrelodones yPozuelo; en Vargas, Numancia de la Sagra, Añover del Tajo y Sonseca en Toledo;en la localidad de Santa Marta en Salamanca; y en Soria.

Los robos eran cometidos mediante elforzamiento de puertas y ventanas e inutilizaban los sistemas de alarma. Dos deellos accedían a las viviendas para cometer los robos y un tercero se quedabaen el exterior para vigilar y preparar la huída.

Los agentes comprobaron que celebrabanreuniones de coordinación en distintos distritos madrileños, siendo suspreferidos Aluche, Usera o el Barrio del Pilar.