今早在报纸上看见一份奇葩的声明

无声的呐喊 · 发表于 2014-7-26 10:23:59

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

这不就是说华人街网站翻译的一篇文章嘛，我想说中国人就喜欢吃软怕硬？拿意大利人的原文没有一点办法，咄咄逼人发声明弄一家翻译分享的某华人网站。PADOVA确实有没有（某）家商城申请破产？如果有，这译文有问题吗？这是华人街捏造的吗？先去搞定原文出处再来找华人街吧。

14725836958 · 发表于 2014-7-26 10:36:58

你叫他告去呗，什么鸟人

盛世末世 · 发表于 2014-7-26 10:39:22

管理层快集资然后我去断他们手脚

喜欢珊瑚 · 发表于 2014-7-26 10:42:51

难道原文无事，翻译有事。

错的人 · 发表于 2014-7-26 10:44:28

欺软怕硬呗

威尼斯小子 · 发表于 2014-7-26 11:29:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

现实的残酷 · 发表于 2014-7-26 11:33:41

为什么有的国人特别sb 或某些会

来自: 华人街iPhone版

…荒… · 发表于 2014-7-26 11:39:47

呵呵呵最近法律责任！要是IL MATTINO PADOVA的新闻撤掉我就相信你！说的好牛逼哦

丶转圈 · 发表于 2014-7-26 11:43:22

威尼斯小子 · 发表于 2014-7-26 11:45:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一笑而过2014 · 发表于 2014-7-26 11:46:22

怎么不去意大利报纸登声明…

来自: 华人街iPhone版

654123897 · 发表于 2014-7-26 11:49:18

据我了解，PADOVA确实有某商城关门了

随机播放 · 发表于 2014-7-26 11:52:32

威尼斯小子发表于 2014-7-26 12:29
脑子有问题，原文明明一直在网站上登者如果有问题不早就被删了？这就是原文的网站http://mattinopadova.gel ...

原文直接就配图和写上PADOVA中国商城，我看华人街的译文只有写：某商城

没名字. · 发表于 2014-7-26 12:27:07

唉,一个脑塌的声明。

威尼斯小子 · 发表于 2014-7-26 12:32:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[评论] 今早在报纸上看见一份奇葩的声明

威尼斯小子威尼斯小子当前离线积分 1853 注册时间 2014-1-28 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-7-26 11:29:48 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

威尼斯小子威尼斯小子当前离线积分 1853 注册时间 2014-1-28 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-7-26 11:45:23 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

威尼斯小子威尼斯小子当前离线积分 1853 注册时间 2014-1-28 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-7-26 12:32:25 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报