马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-26 13:34 编辑
Caos in un appartamento di via Oberdan forse usato come affittacamere abusivo
25 Luglio 2014
Alla polizia ha detto di aver ospitato degli amici per alcuni giorni in casa, ma il sospetto che si trattasse di un affittacamere abusivo resta. Ieri sera la polizia è intervenuta in un’abitazione di via Oberdan, dove venivano segnalati alcuni cinesi che disturbavano gli altri inquilini.
Da tempo i condomini avevano segnalato un andirivieni continuo di persone da un appartamento al quarto piano. L’ultimo episodio (un cinese ha preso a calci le porte degli apartamenti) ha portato i residenti a chiamare la polizia. Nell’appartamento gli agenti hanno trovato un ragazzo e tre ragazze. Poco dopo è giunta la figlia dell’affittuario, che ha dichiarato di aver ospitato gli amici per alcuni giorni. La polizia sta cercando di capire se invece la ragazza portasse avanti un’attività abusiva. 25.07.2014 h 13:14
Via vai di cinesi nell'appartamento: la polizia scopre un sospetto affittacamere abusivo L'intervento fatto su richiesta dei condomini che da tempo si lamentavano per le intemperanze degli ospiti della casa
E' dovuta intervenire la polizia, ieri sera poco dopo le 22.30, in un condominio di via Oberdan, a causa delle intemperanze degli inquilini di un appartamento. Sono stati gli altri condomini a chiamare il 113. Da tempo chi vive nel palazzo si lamentava per quello che succedeva in un appartamento al quarto piano, caratterizzato dal via vai continuo di cittadini cinesi. Ieri sera la goccia che ha fatto traboccare il vaso, quando uno dei residenti proprio in quell'appartamento, rientrando a casa ha iniziato a tirare calci contro le porte delle altre abitazioni. I poliziotti hanno quindi controllato l'appartamento, identificando un ragazzo cinese regolare in Italia che ha detto di non essere l'affittuario. Successivamente sono state identificate altre tre ragazze cinesi una delle quali senza documenti,che affermavano di essere ospiti a titolo oneroso. Dal controllo è emerso che l'appartamento era di fatto utilizzato abusivamente come affittacamere, anche se è poi giunta una ragazza cinese che ha ammesso di essere la figlia dell'affittuario e di ospitare gli altri connazionali. Circostanza che ora è al vaglio degli inquirenti.
PRATO电视台/PRATO新闻网2014年7月25日消息：因公寓住户投诉而介入的警察，于昨日（24日）22点30分在一栋位于VIA OBERDAN的公寓里检查了一个住家。是这栋房子的住户们打113报的警。长时间来一直投诉那个位于4楼的住家里，经常有华人人来人往。昨晚是压垮骆驼的最后一根稻草，当一名这个住家的住客回家时用脚踢其他住家的门时，住户们就报警了。于是警察们就检查了这个住家，核查了一名华人青年的身份，在意大利有合法身份，称不是租户。接着又有另外三名华人女孩被检查身份其中一名没身份，并承认是有偿暂居的。根据检查这个住家被用于作为非法搭铺，虽然随后一名华人女孩来到现场并自称是租户的女儿以及说是供朋友住几天而已。这事件仍需调查人员核实。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-26 10:51:07
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-26 11:23:03
