Via tuscolana大街一房屋建筑爆炸，3人受伤

罗马诚信事务所

Via tuscolana大街一房屋建筑爆炸，3人受伤






爆炸发生在楼底一家酒吧被抢劫的时候的时候,造成罗马Via tuscolana一房屋建筑爆炸,3人受伤。现场调查人员发现两个SOLT机器被掏空,铁门的锁被锯掉。有一种可能性是小偷抢劫后用一种混合物引起爆炸。店主说最近并没有受到任何的威胁, 火警正在调查火焰的来源和小偷具体使用了哪种混合物。该建筑的12个家庭被疏散,3名受伤人员并没有生命危险当天晚上就送到医院了,最严重的事一名22岁的乌克兰姑娘住院于San Giovanni 医院,脸上和身体各种伤害,但是是有意识的。

本会计事务所只提供翻译分享，如有出入请看以下原文

E' avvenuta durante un furto in un bar al pianterreno l'esplosione che ha provocato il crollo di un solaio in un palazzo di via Tuscolana a Roma e ferito tre persone. Lo ha accertato la polizia. Sul posto gli investigatori hanno trovato due slot machine svuotate e i lucchetti delle serrande segati. Tra le ipotesi quella che i ladri abbiano utilizzato una miscela che ha provocato l'esplosione e poi le fiamme forse per danneggiare il locale dopo il furto. Il titolare dice di non aver ricevuto minacce di recente.
Sono ancora in corso verifiche da parte dei vigili del fuoco per accertare quale sia l'origine della deflagrazione e che tipo di miscela sia stata utilizzata.
Il titolare del bar, ascoltato dagli agenti della Squadra mobile e del commissariato Appio, avrebbe detto di non aver ricevuto minacce recentemente. Intanto lo stabile è stato dichiarato inagibile dai pompieri e le dodici famiglie che abitano all'interno sono state evacuate. Non sono in pericolo di vita i tre feriti trasportati nella notte in ospedale. Secondo quanto si è appreso la più grave è una ragazza ucraina di 22 anni ricoverata al San Giovanni che ha riportato vari traumi sul volto e sul corpo, ma è cosciente.
    Delle 13 famiglie evacuate dal palazzo danneggiato dall'esplosione della notte scorsa a Roma, in via Tuscolana, quasi tutte hanno trovato ospitalità a casa di parenti. Lo si apprende da fonti dell'amministrazione capitolina che, tramite la sala operativa sociale, sta cercando una sistemazione per due famiglie che non sono residenti a Roma.

Esplosione nella notte in un palazzo a Roma, in via Tuscolana. Tre persone estratte dalle macerie dai pompieri e trasportate in ospedale. La più grave è una ragazza di 22 anni ucraina, ricoverata in codice rosso ma non in pericolo di vita. Feriti lievemente il padre della giovane e un italiano. Ancora da accertare le cause dello scoppio, sembra partito da un bar al pianterreno provocando il crollo di un solaio. L'esplosione potrebbe essere avvenuta durante un furto. Evacuate 13 famiglie.
All'interno del bar sarebbero state trovate le slot machine completamente svuotate. Sulla vicenda indaga il commissariato Appio. Sul posto, oltre alla polizia, cinque squadre dei pompieri. L'esplosione ha interessato un palazzo al civico 650 di via Tuscolana, in zona Arco di Travertino.

alexzou

不是华人酒吧吧。

罗马诚信事务所

alexzou 发表于 2014-7-27 19:15
不是华人酒吧吧。

应该不是吧，没有说呢