红灯按摩中心且违规拉ENEL电力：华人女子被控。

alexzou

Carbonara: centro massaggi con allaccio abiusivo a Enel
„Centro massaggi 'a luci rosse' con allaccio abusivo all'Enel: denunciata cittadina cinese

La scoperta dei carabinieri a Carbonara. La donna, una 42enne residente ad Adelfia, è stata denunciata

Redazione 23 luglio 2014
Carbonara: centro massaggi con allaccio abiusivo a Enel
„

Nessuna insegna all'esterno, niente che lasciasse intuire 'l'attività' avviata da una cittadina cinese in un anonimo appartamento in via Francesco Pepe, al quartiere Carbonara. La donna, una 42enne residente ad Adelfia, aveva trasformato l'abitazione in un improvvisato centro estetico 'a luci rosse', in cui i massaggi diventavano in realtà prestazioni sessuali.

Sono state alcune segnalazioni a far scattare il controllo dei carabinieri. I militari hanno così scoperto 'l'attività' svolta dalla donna, che per risparmiare sulle spese aveva anche realizzato un allaccio abusivo alla rete Enel, rubando l'elettricità a spese del condominio.

La 42enne è stata deferita in stato di libertà con l'accusa di furto. Nei suoi confronti è stata chiesta anche l'emissione del foglio di via obbligatorio, acccertato che la donna svolgeva all’interno del centro attività di meretricio.

      巴里今日网2014年7月23日消息：外面没有任何广告牌，没任何迹象让人能猜到一名华人女子在CARBONARA区VIA FRANCESCO PEPE的一套房子里所经营的‘业务’。这名女子，一名42岁户籍地在ADELFIA的女子，她把住家变成一个临时的‘红灯’按摩中心，提供的按摩服务事实上是性服务。

是根据一些举报引来的宪兵的检查。因此宪兵发现这女子从事的‘业务’，而且为了省点费用她把电力连接到公寓公用电表上，偷取公寓共用支付的电力。

这名42岁女子在未被限制人身自由的情况下以涉嫌盗窃罪被提出控诉。确认了这名女子经营的业务后还被签发了驱逐令。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】