马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
近日，马德里发生了一个非常奇怪的现象：7月底天气异常炎热，可是仍然有不少于81人骑自行车出行。
其中，一位骑车的居民告诉大家：“骑车出行，其实并没有想象中那么容易，因为有许多司机并不会给我们让行。另一方面，自行车道的状况也是非常糟糕。”
甚至，某些游客认为：“马德里很多车辆都非常疯狂，不讲究行车规则，根本不会向骑公共自行车的人们让路。”
同样，还有群众认为：“‘骑车热潮’只是暂时的，等到天气变凉，雨水增多的时候，自行车出行量自然会变低。尤其到冬天，几乎没有行人选择‘骑车出行’。”
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Losmadrileños usan la bici para moverse a pesar del calor y del tráfico «agresivo»
El resultado, de lo más sorprendente, apesar del calor de finales del mes julio nada menos que 81 ciclistas seatrevían a montar en bici por esta concurrida calle, algo nada fácil como noscontaba uno de los usuarios de las dos ruedas ya que «es bastante peligrosoporque los coches no te respetan y porque el carril bici es muy muy malo».
Algo muy similar opinaba un turista queestaba usando el sistema público de alquiler de bicicletas eléctricas: «Loscoches son bastante agresivos y no prestan atención a las bicicletas».
También los hay que opinan que esto es solocoyuntural y que en cuanto vuelva el frío y la lluvia bajará el número debicicletas: «ahora en verano es normal que haya más bicis, en invierno no salecasi nadie» aseguraba un ciclista que también remataba «ya en invierno severá».
| 
无聊的星期天唯有美食?
哈哈?在国外也要有中国年的仪式感。家人们
减肥的路上已开始
微醺是结束一天工作最好的状态?
味道一般般，份量有点少
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-30 03:15:28
提升卡
置顶卡
