罗马专业敲诈华人餐馆犯被捕

too-leo

罗马专业敲诈华人餐馆犯被捕

被证实昨天7月31一日早上在罗马PIAZZALE CLODIO法院,一名52岁Salerno本土男子以敲诈勒索罪被逮捕,但长期居住在罗马,是由罗马Trastevere的警察对其做出指控。男子多次威胁Trastevere餐馆的老板因在此餐馆吃饭而引起的食物中毒给予1000欧元赔偿,不然就去卫生局举报。在不停的威胁下,此餐馆老板报警了。在和警察的协商下组织一次假的约会把那位54岁的男子约出来说愿意把1000欧元赔偿给他。在给钱的时候被警察逮捕,男子口袋的1000欧元同时也归还餐馆老板。在对其男子居住的地方搜查找到了很多Haccp假证明,都是登记罗马地区亚洲人餐馆的名字,大部分是中国人的餐馆。


本人只负责翻译分享，如有出入请看原文

Trastevere: ristoratore ricattato e vittima di estorsione per controlli HACCP
„

stato convalidato, nella mattinata di ieri 31 luglio al Tribunale di piazzale Clodio, l’arresto di un 54enne originario della provincia di Salerno, ma da tempo residente a Roma,   avvenuto la sera prima, dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma Trastevere con l’accusa di estorsione. L’uomo aveva più volte contattato la titolare di un ristorante di Trastevere, chiedendole insistentemente 1.000 euro, minacciandola di inviare controlli sanitari nel suo locale.

INTOSSICAZIONE ALIMENTARE - L’uomo chiedeva i soldi quale risarcimento per spese sanitarie da lui sostenute a seguito di una fantomatica intossicazione accusata, a suo dire, dopo aver mangiato nel ristorante. Visto l’incalzare delle richieste da parte del 54enne, accompagnate dalle continue minacce, la titolare del ristorante si è rivolta ai Carabinieri.

APPUNTAMENTO E BUSTARELLA - D’accordo con i  militari è stato organizzato un appuntamento con la persona che pretendeva i soldi. Al momento dello scambio i Carabinieri di Trastevere sono intervenuti e hanno bloccato il 54enne con in tasca la 'bustarella' da 1.000 euro. Le successive perquisizioni scattate nella sua abitazione hanno permesso di recuperare anche delle certificazioni “HACCP”, attestanti la corretta applicazione delle procedure di autocontrollo, verosimilmente contraffatte, tutte intestate ad attività di ristorazione della Capitale, gestite da cittadini asiatici, in maggior numero cinesi.

DOCUMENTAZIONE IN CASA - L’arrestato non ha saputo giustificare la presenza in casa sua di tale documentazione, sulla quale sono tuttora in corso gli opportuni accertamenti. Nel frattempo, l’aguzzino 54enne,  a seguito del giudizio direttissimo, è stato sottoposto all’obbligo di firma in attesa del processo che si terrà nei suoi confronti il prossimo mese di ottobre.

“

平凡.简单

干的好，赞一个


来自: 华人街iPhone版

迷恋之情

赞一个，垃圾人抓的好。。

Wsqlbwzwj

新闻最后一句貌似此人应该是专业造假的，副业才是敲诈。

看来又有些餐馆要跟着遭殃了。

【IvanHu】

天天都有人倒霉

Andy帅の不单行

感谢分享