马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-3 12:10 编辑
Acquista borsa 'tarocca', 200 euro multaTurista sanzionata dai vigili a Rimini, denunciato il venditore
Redazione ANSA RIMINI 01 agosto 201416:57 NEWS Una turista bresciana è stata sanzionata con 200 euro dalla polizia municipale di Rimini per aver acquistato una borsa contraffatta, con la griffe di un noto marchio della moda, da un venditore abusivo senegalese, che è stato denunciato. La borsa le è stata sequestrata. E' accaduto sulla spiaggia all'altezza del bagno 124 a Miramare. La donna, 50enne in vacanza in Riviera, è stata seguita a distanza dagli agenti, in servizio antiabusivismo, che sono poi intervenuti. "Dopo la campagna d'informazione promossa dalla rete civica in collaborazione con il Comune di Rimini - commenta l'assessore alla sicurezza e attività economiche Jamil Sadegholvaad - la parola è lasciata ai fatti, coerentemente con la strategia concordata all'interno del Comitato provinciale per l'ordine pubblico e la sicurezza". "Quello delle sanzioni agli acquirenti - aggiunge - è uno dei pezzi dell'azione di contrasto all'abusivismo commerciale su cui questa Amministrazione è impegnata, insieme alle forze dell'ordine, alle categorie economiche e a un associazionismo civico molto impegnato e dinamico su questo fronte".
汉莎社2014年8月1日RIMINI消息：一名BRESCIA游客被RIMINI市政交警罚款200欧元因为她从一名塞内加尔人非法摊贩那购买了一个有名的时尚品牌的仿制皮包。皮包被查扣，非法商贩被控诉。事情发生在MIRAMARE的海滩上。这名50岁女子，在RIVIERA度假，被正在执行反非法商贩的行动的警察在远处盯上，并随后介入。根据RIMINI市政府发起的宣传活动，从口头上到在实际行动，对购买者的罚款也是属于打击非法商贩的方式的一种。、、、 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-3 11:04:46
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-3 11:31:10
