马德里：昨日又发生一起“树枝折断事件”

LIN.G

据报道：本周三，在马德里Montera大街，又发生了一起“树枝折断事件”，造成露天酒吧的数名顾客被砸。

该事件，于昨天下午6：30分左右，发生于Montera大街36号，接近于该大街和Gran Vía大街的交汇口处。

马德里紧急急救中心发出消息：该起“树枝折断事件”，造成4名顾客被砸伤。

近日，马德里共发生了15起“树枝折断事件”。其中包括：7月20日，在Menéndez Pelayo大街63号，一棵雪松发生“树枝折断”现象，砸在一名7岁女孩头顶，造成其头部严重受伤。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Caeotra rama de un árbol en Madrid y golpea a los clientes de una terraza deMontera

Una rama de un árbol de grandes dimensionesha caído este miércoles en la calle Montera de Madrid y ha golpeado a variaspersonas que estaban en la terraza de un restaurante, según han informadovarios testigos.

El suceso ha ocurrido sobre las seis y mediade la tarde a la altura del número 36 de la calle Montera, cerca de laconfluencia con la calle Gran Vía, y Emergencias Madrid ha tenido que atender acuatro personas con heridas y contusiones de carácter leve.

En total han sido alrededor de una quincenade sucesos de esta índole, entre ellos la caída de un cedro el pasado 20 dejulio sobre un banco situado a la altura del número 63 de la calle de MenéndezPelayo que hirió en la cabeza a una niña de 7 años.