阿尔科伊（Alcoy）：一名18岁年轻母亲---将其新生婴儿致死

LIN.G

国家警察发布消息：本周三，在阿尔科伊（Alcoy），一名18岁年轻母亲由于“将其新生婴儿致死，并将尸体放在一个容器内”被捕。目前，该案件已经得到警方的证实。

警方相关人员解释道：“当我们受到Hospital de Alcoy医院的报告后，便立刻实施了逮捕行动。大约在本周三晚上22:20分左右，我们到达犯罪嫌疑人住所，并在其家中一个容器内发现了新生婴儿的尸体。”

根据警方消息：“这名18岁的年轻母亲，国籍为西班牙，出生于哥伦比亚。该女孩，于周三（昨天）晚上22:15分左右，来到Hospital comarcal 'Virgen de los Lirios' de Alcoy医院，医务人员在发现她有“已分娩”的迹象后，询问其新生婴儿在哪里，而该女孩并未作出回答。这一情况，无疑引起了医务人员的怀疑。于是，该医生立刻向警方报案，并说明了情况。”

据悉：该新生婴儿的尸体在一个容器中被发现，尸体表面还发现了多处刺伤。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Detenidauna joven de 18 años en Alcoy tras encontrar muerto a su bebé en un contenedor

Agentes de la Policía Nacional detuvieronen la noche del miércoles en Alcoy (Alicante) a una mujer de 18 años comopresunta autora de la muerte de su bebé recién nacido, cuyo cuerpo sin vida fueencontrado en un contenedor.

Así lo han confirmado fuentes policiales,que han explicado que los hechos ocurrieron sobre las 22.20 horas delmiércoles. Los agentes detuvieron a la mujer después de encontrar al bebé en uncontenedor, a requerimiento del Hospital de Alcoy (Alicante).

Las mismas fuentes han explicado que lajoven, de nacionalidad española y nacida en Colombia, acudió anoche, poco antesde las 22.15 horas, al Hospital comarcal 'Virgen de los Lirios' de Alcoy consíntomas de haber dado a luz instantes antes. Al preguntarle los sanitariosdónde estaba su bebé, la muchacha no facilitó ninguna información sobre suparadero, por lo que el centro hospitalario avisó a las autoridades.

Algunos medios locales señalan que elcuerpo del bebé fallecido y encontrado en el contendor mostraba heridaspunzantes.