马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 yufeimiaomiao 于 26-8-2009 17:25 编辑
“2009首届华人七夕K歌情人- 情歌对唱大赛暨七夕舞会” ‘1er Concours de la Chanson d’amour duo pour la fête de la SaintValentin chinoise 2009’
我们的口号“天生不是一对情歌唱出绝配” Notre slogan <pas d’une paire de naturel, mais une paire de chanson d'amour>
一年一度的七夕情人节即将来临 !!!亲爱的海外华人朋友,该怎样度过这个浪漫而又传统的节日呢？La fête de la Saint Valentin chinoise approche à grands pas !!! Mes chers amis, vous avez déjà trouvé la façon de célébrer cette journée romantique et traditionnelle?
不用为这个问题发愁！由欧视网（欧洲最大的华人视讯平台）主办的“2009首届华人七夕K歌情人-情歌对唱大赛暨七夕舞会”即将火爆启动! Ne vous inquietez pas! OUWTV vous invite sincèrement à la soirée du 28 août 2009 ‘1er Concours de la Chanson d’amour duo pour la fête de la Saint Valentin chinoise 2009’ !
活动宗旨( But )：
本着以歌会友的原则，希望大家能展现各自的真实实力，不要藏私，同时也是促进在法华人关系融洽的一次大好机会，给予未曾谋面的朋友一次互相认识的契机！ Nous avons organisé cet activité pour favoriser des relations harmonieuses entre les chinois en France, c’est également une grande occasion de rencontrer et de connaître les uns les autres!
活动时间（Horaires）：
2009年8月28日 ( le 28 août 2009 )
活动地点(Adresse)：
ESPACE 7 SPIRITS 7 rue de sainte-hélène 75013 Paris
活动人数：500左右，无上限。
活动内容：
此次活动将分为两大部分
19点至22点为情歌对唱大赛时段，突出七夕的浪漫气氛，男女深情对唱、男男恶心对唱、女女肉麻对唱均可，不提倡单干。
22点之后为庆祝舞会时段。
大赛将评选出前三甲及最佳默契组合，最佳造型组合，最佳人气组合共6个奖项。获奖选手将获得由赞助商提供的丰厚大礼！
La soirée sera divisée en deux grandes parties：
De 19h00 à 22h00 - Concours de la chanson d’amour duo , après 22h00 – Soirée bal pour la célébration. Il y aura six lauréats: les trois premières et la meilleure combinaison de compréhension, la meilleure combinaison de style, la meilleure combinaison de popularité. Tous les gagnants seront fournis le grand prix par les sponseurs!
情歌对唱报名方式（免费报名）：
想要参加情歌对唱大赛、一展歌喉的朋友注意了，
即日起，统一在欧视网论坛欧视爱舞者论坛【七夕舞会】2009首届华人七夕舞会报名帖中报名。报名网址：http://euroqiao.com/bbs/viewthread.php?tid=61&extra=page%3D1
没有歌伴？快来【七夕舞会】鹊桥搭线帖寻找你的情歌绝配吧！http://euroqiao.com/bbs/viewthread.php?tid=62&extra=page%3D1
舞会报名方式(进入情歌对唱决赛的选手免费参加舞会)：
想要观战情歌对唱大赛、为参赛选手加油的朋友，
想要来尽情挥洒热情、享受舞蹈的朋友，
想要结识新朋友的朋友，
即日起，拨打0170237780或发送邮件至[email protected]即可报名参加，赶快动起你的拇指吧！
Vous voulez participer à ce concours ?
Vous voulez regarder le combat et soutenir les athlètes que vous préférez ?
Vous voulez jouîr de la joie de la danse ?
Vous voulez connaître des nouveaux amis ?
Appelez 0170237780 ou envoyer votre mail à [email protected] , on s’active!
来吧！朋友们，释放你的热情，燃烧你的激情，我们8月28日见！！！
舞会场地(Salle de la soirée)：
如何前往(Comment venir)：
En voiture
Périphérique extérieur : Sortie Porte de Gentilly, puis direction Poterne des Peupliers Périphérique intérieur : Sortie Porte d'Italie, puis direction Poterne des Peupliers
En transports en commun
Métro : Stations « Porte d'Italie » (ligne 5, 7) Bus : Station "Poterne des peupliers" (lignes 57, 184) RER : Station « Cité Universitaire » (ligne B) Tramway : Station « Poterne des Peupliers » (ligne 3) - Vélib' : Plusieurs stations à proximité
Parkings publics
- « Charlety-Coubertin » (Avenue Pierre de Coubertin - Paris 13e)
« Porte d'Italie » (Avenue de la Porte d'Italie - Paris 13e)
 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2009-7-2 10:42:13
提升卡
置顶卡
楼主
