lieu de residence求翻译

eva0826

最近估计大家都忙换居留！还是这里人才辈出！一发问就有好心人回答！十分感谢！本人第一次换居留！本人家庭团聚出来的！
第一个问题：那么我在写nom的时候要写先生的姓吗？vitale卡上edf单上已经随着先生的姓了！
第二个问题：lieu de residence孩子的写哪里？写中国还是法国？孩子在中国生的！跟我一起家庭团聚出来的！所以不知道这是写哪个地方？
第三个问题看我拍的照片？这是啥东西！这是我要准备的纸张里的其中一条！

感谢大家了！帮帮忙吧！


来自: 华人街iPhone版

lotparis

1寫先生的姓 2寫法國現在你們的住址 3是你和你先生共同生活的証明


来自: 华人街iPhone版

Oum

Nom要看你结婚证领了没，领了就要写老公的姓 nom de jeune fille 是你自己的姓。lieu de résidence 是写常住地，孩子住法国就写法国，如果孩子在中国就写中国。第三个是个表格，你电脑上约过来他应该有发邮件给你打印出来然后填起来


来自: 华人街iPhone版

eva0826

lotparis发布于23 分钟前
1寫先生的姓 2寫法國現在你們的住址 3是你和你先生共同生活的証明

OK.真详细阿！谢谢


来自: 华人街iPhone版

eva0826

Oum发布于20 分钟前
Nom要看你结婚证领了没，领了就要写老公的姓 nom de jeune fille 是你自己的姓。l...

领了.结婚过来的！OK！谢谢！


来自: 华人街iPhone版

eva0826

lotparis发布于26 分钟前
1寫先生的姓 2寫法國現在你們的住址 3是你和你先生共同生活的証明

不过第三个共同生活的证明是什么？还真不知道怎样证明？


来自: 华人街iPhone版

C(*^_^*)R

为什么你的纸张需要那么多东西，你也是93吗？

宝贝之恋

居留，护照，出生纸，结婚证，体检完了，有给你4张的，每张不同颜色的，还有一张是居留的合同上有一个女的头像的，3个月内的edf,caf付钱给你的那一张纸，体检完了，医生证明，还有一张是居留的合同上有一个女的头像的，两面都要复印，这些你复印起来，复印件给警察局，还有一个是要你对方的居留复印件放进去，最后一个是信封前面写上你家的地址和姓名，然后在信封上面贴上邮票就可以了

eva0826

小东发布于半小时前
居留，护照，出生纸，结婚证，体检完了，有给你4张的，每张不同颜色的，还有一张是居留的合同上有一个女的...

太牛逼了！OK！全明白了！嘿嘿！


来自: 华人街iPhone版

为什么我的居留约会纸上没有写体检的时间给你那几张证明，家庭居留约过来的纸张不是一样的吗？

eva0826

游客发布于8 分钟前
为什么我的居留约会纸上没有写体检的时间给你那几张证明，家庭居留约过来的纸张不是一样的吗？

这样吗？不知道阿！ofii有个体检的！记得上次拍x胸透！


来自: 华人街iPhone版

eva0826

游客发布于9 分钟前
为什么我的居留约会纸上没有写体检的时间给你那几张证明，家庭居留约过来的纸张不是一样的吗？

你也是ofii申请过来的吗？那应该一样的把！我老公说东西准备的还不少阿！对了那个结婚证要近三个月的翻译对吗？


来自: 华人街iPhone版

lotparis

eva0826发布于昨天 23:19
[quote]"lotparis发布于26 分钟前
1寫先生的姓 2寫法國現在你們的住址 3是你和你...

共同賬戶啊等等，只要紙張上有你們2人的名字都可以


来自: 华人街iPhone版

eva0826

lotparis发布于29 分钟前
[quote]"eva0826发布于昨天 23:19
[quote]""lotparis发布于26 ...

噢！impot单可以吗？这些都有我名字！


来自: 华人街iPhone版

eva0826 发表于 2014-8-14 16:39
你也是ofii申请过来的吗？那应该一样的把！我老公说东西准备的还不少阿！对了那个结婚证要近三个月的翻译 ...

我是这里申请的家庭居留，也是昨天收到约会纸，但没有写那几张证明和体检纸，和你画的那部分，但总体差不多！