MODENA华人服装工厂被查，内有宿舍，老板被罚。

alexzou

Dormitori per i lavoratori nelle fabbriche tessili, multa alla titolare cinese
„Dormitori per i lavoratori nelle fabbriche tessili, multa alla titolare cinese

Nei pressi di Concordia la Municipale e la Finanza hanno individuato vere e proprie camere da letto improvvisate all'interno di un laboratorio tessile, dove abitavano e lavoravano abusivamente alcuni dipendenti orientali

Redazione 13 agosto 2014
Dormitori per i lavoratori nelle fabbriche tessili, multa alla titolare cinese
„

La Guardia di Finanza di Mirandola e la Polizia Municipale dell'Area Nord, nel corso di un'operazione congiunta, hanno effettuato controlli in due aziende tessili gestite da cinesi nella zona industriale di Concordia ed in un laboratorio nella frazione di San Giovanni di Concordia. L'operazione aveva come obiettivi il contrasto al lavoro nero e la verifica del rispetto delle norme di sicurezza e delle condizioni igienico sanitarie.

Sono state identificate 17 persone di nazionalità cinese di cui 10 individuate al lavoro all'interno dei laboratori tessili. Tutti i lavoratori risultavano in regola con i contratti di lavoro, ma la Guardia di Finanza effettuerà verifiche di carattere fiscale sui tempi di lavoro e retribuzioni dei lavoratori cinesi, che potrebbero portare a sanzioni amministrative ed al recupero di contributi non versati. La Polizia Municipale ha verificato che i laboratori ispezionati risultavano regolari dal punto di vista edilizio, cioè con destinazione d'uso artigianale.

Ma la sorpresa si è presentata ispezionando i locali dei due laboratori, dove Municipale e Finanza hanno rinvenuto quattro stanze adibite a camere da letto, dove alloggiavano i dipendenti delle ditte cinesi. Le camere da letto erano state create mediante l'assemblaggio di cartoni o armadi con pannelli sottili in legno, in modo da ricavare pareti divisorie. All'interno erano stati posizionati letti matrimoniali corredati da comodini ed in alcuni casi erano presenti televisori e computer. I dormitori abusivi sono stati prontamente smantellati e gli operatori, che hanno fatto trasferire gli arredi presso abitazioni le civili dei cittadini cinesi.

La Polizia Municipale dell'Area Nord ha elevato a carico della titolare di un laboratorio (una donna cinese di anni 30) due verbali per un totale di 640 euro di multa per mancata comunicazione di ospitalità, in quanto tre dipendenti della ditta risultavano domiciliati presso un'abitazione in suo possesso, ma non c'era stata alcuna comunicazione in merito. Le comunicazioni di ospitalità non vengono fatte molto spesso dai titolari cinesi dei laboratori tessili per evitare i controlli dei flussi di manodopera impiegati nelle stesse aziende da parte delle Forze dell'Ordine.

   

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

不可—世

地上有烟头也是要罚的，就算你工厂搞的再好，他们警察也有千万理由罚你】

但所谓道高一尺，魔高一丈，反正身份是别人的，罚一百万欧元都没用

黄键min

来自: 华人街iPhone版