塞哥维亚（Segovia）：两辆汽车相撞---造成3人受伤

LIN.G

根据112紧急急救中心消息：塞哥维亚（Segovia）发生严重车祸，两辆汽车相撞，造成3人不幸受伤。该事故，于昨天下午16:58分发生于塞哥维亚（Segovia）市N-603公路89千米处。

事故发生后，有一名受害者被困于车中，并且车门无法打开。于是，急救中心人员立即请求当地消防队员，前来营救。

随后，112紧急急救中心工作人员立即将伤者送往重症监护室进行治疗，并向警方报告了事故情况。

据了解，三名车祸受害者分别为：M.L.C，女性，年龄38岁；M.V.C.V，女性，年龄54岁；N.N.G，女性，年龄54岁。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Tres heridos en el choque de dos turismos en en Segovia

Tres personas, dos mujeres y un varón,resultaron heridas como consecuencia del choque entre dos turismos registradoen Segovia, según informaron fuentes del Servicio de Emergencias 112.

El siniestro se produjo poco antes de las16.58 horas de ayer, cuando el referido servicio recibió una llamada queinformaba de la colisión de dos turismos en el kilómetro 89 de la carreteraN-603, en Segovia.

Los alertantes indicaban además que eranecesaria la presencia de bomberos puesto que no se podían abrir las puertas deuno de los vehículos donde había un herido.

La sala de operaciones del 112 dio avisodel incidente a la Guardia Civil, a los bomberos de Segovia y a EmergenciasSanitarias-Sacyl, que envió una UVI móvil.

El personal de Sacyl atendió finalmente atres heridos, a una mujer de 38 años con iniciales M.L.C, que fue trasladada alComplejo Asistencial de Segovia; a otra mujer de 54, M.V.C.V, y a un varón de53, N.N.G, que fueron dados de alta en el lugar.