赫罗纳（Girona）：一名女子在岩石上晒太阳时--不幸坠海身亡

LIN.G

据报道：在赫罗纳（Girona）城市Cadaqués区的Portlligat海滩附近，一名女子在高度为10米的岩石上晒太阳时，不幸坠海身亡。

随后，该地区的消防部门发出消息：该受害女子，经常在游泳之后来岩石处晒太阳。不过，这次她在晒太阳过程中，山顶突然掉下一块石头， 并不巧地砸在了她的头部，导致其不幸落海身亡。

目前，受害女子的身份还尚未得到确认。据分析，她的年龄在60---70岁之间，可能为一名法国游客。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muere una mujer al caerle una roca cuando tomabasol en la playa Portlligat

Una mujer hafallecido al caerle encima desde una altura de diez metros una roca de unoscinco kilos de peso mientras tomaba el sol en una zona de rocas en la playa dePortlligat, en Cadaqués (Girona).

Según haninformado los Bomberos de la Generalitat, la mujer fallecida estaba tomando elsol en una zona de rocas utilizada habitualmente por bañistas para descansar,cuando, por motivos que se investigan, una roca se ha desprendido de la montañay le ha caído en la cabeza.

Pese a que lavíctima todavía no ha podido ser identificada, los primeros indicios apuntan aque tendría entre 60 y 70 años de edad y que se trataría de una turista, posiblementede origen francés.