求“入盆”法语怎么说

eva0826 · 发表于 2014-8-20 18:40:47

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

亲们！下次b超32周！我想知道宝宝有没有入盆！但是不会用法语说！我要怎么跟b超医生说我这个意思！就是位置正不正！可不可以选择顺产？哪位妈妈会就教教我！如何说法语？

来自: 华人街iPhone版

0619147267 · 发表于 2014-8-20 18:48:53

我法语也不好随便写写
想知道宝宝有没有入盆？Est-ce-que mon bébé est dans la cuvette？
位置正不正？La position est positif?
可不可以选择顺产？On peut choisir eutocie? 可不可以顺产？Peut - être eutocie?
哪位妈妈会就教教我！这个我是男的

eva0826 · 发表于 2014-8-20 19:19:26

厉害.我先写起来.：等看看还有别人吗？谢谢

来自: 华人街iPhone版

eva0826 · 发表于 2014-8-20 19:19:47

0619147267发布于半小时前
我法语也不好随便写写
想知道宝宝有没有入盆？Est-ce-que mon bébé est da...

谢谢！我先存着

来自: 华人街iPhone版

0619147267 · 发表于 2014-8-20 19:25:54

eva0826 发表于 2014-8-20 20:19
谢谢！我先存着

。。。。唉等我翻译完看的最后那一句直接冷了一身啊

eva0826 · 发表于 2014-8-21 11:19:54

0619147267发布于昨天 20:25
[quote]"eva0826 发表于 2014-8-20 20:19
谢谢！我先存着"[/quo...

?哈哈！可爱

来自: 华人街iPhone版

rn320 · 发表于 2014-8-21 13:06:31

0619147267 发表于 2014-8-20 19:48
我法语也不好随便写写
想知道宝宝有没有入盆？Est-ce-que mon bébé est dans la cuvette？
位置正不正？ ...

哥你太给力了支持你

0619147267 · 发表于 2014-8-23 12:09:09

rn320 发表于 2014-8-21 14:06
哥你太给力了支持你

{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 求“入盆”法语怎么说

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP