在线求助

金色时尚 · 发表于 2014-8-21 17:46:50

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由金色时尚于 2014-8-21 18:49 编辑

请问懂意大利语的街友们怎么告诉医生说，我身上有带着节育环，我想要做个妇科检查！万分感谢！

来自: 华人街iPhone版

他他他他乡哥 · 发表于 2014-8-21 17:53:31

你就这句有啥用，发一点钱请个翻译吧。

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-8-21 18:17:44

Ho bisogno di una visita ginecologica. Come anticoncezionale porto la spiral.

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-8-21 18:18:07

下次发到问答板块去吧.

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-8-21 18:18:42

Spirale掉了一个字母刚才.

来自: 华人街iPhone版

金色时尚 · 发表于 2014-8-21 18:18:45

阿S姑娘发布于10 秒前
Ho bisogno di una visita ginecologica. Come antico...

谢谢你！万分感谢！

来自: 华人街iPhone版

像雾又像风 · 发表于 2014-8-21 18:22:45

妇科检查跟有环有什么关系？

来自: 华人街iPhone版

金色时尚 · 发表于 2014-8-21 18:23:56

他他他他乡哥发布于25 分钟前
你就这句有啥用，发一点钱请个翻译吧。

我只想先去医生那里开个关于检查这方面的单子，先去预约，然后预好日子的时候在叫翻译一起去！没有意大利语真的很痛苦啊！让你见笑了！

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-8-21 18:24:37

像雾又像风发布于58 秒前
妇科检查跟有环有什么关系？

是应该要例行检查比较安心的.据说环会移位也有到期时间要换的.

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 在线求助