马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-8-26 12:19 编辑
Allarme bomba Venezia oggi sul ponte degli Scalzi 24 agosto 2014
„Allarme bomba a Venezia, trolley abbandonato sul ponte degli ScalziL'allerta è stata lanciata poco dopo le 19 di domenica da due poliziotti. La valigia è stata fatta saltare, pedoni deviati e stop al traffico nautico  La redazione 24 agosto 2014
Gli artificieri in azione (foto Gabriella Turolla)Storie Correlate
Un ponte degli Scalzi sgombro così raramente lo si era visto.L'ultima volta durante la manifestazione di Forza Nuova e la relativa contro-manifestazione degli attivisti no global del dicembre scorso (con anche i "famosi" scontri a piazzale Roma). Gli uni sul versante della stazione, gli altri dall'altra parte della riva. In mezzo le forze dell'ordine. Ci è voluto un allarme bomba per tornare a bloccare il ponte vicino allo scalo ferroviario di Santa Lucia, attraversato ogni giorno da migliaia di persone. Tra turisti e pendolari. Poco dopo le 19 di domenica, infatti, una pattuglia del commissariato di San Marco in servizio di perlustrazione anche con fini antiterroristici ha segnalato l'anomalia. La valigia si trovava proprio in sommità del manufatto, incustodita. Cosicché sul posto sono intervenuti gli uomini del nucleo artificieri della questura, oltre ai vigili del fuoco. L'area del ponte è stata messa in sicurezza con del nastro e i pedoni deviati per vie alternative. Anche il traffico nautico è stato bloccato per ovvi motivi. Lo stop per circa una mezz'ora: il tempo necessario agli artificieri per posizionare una piccola carica di esplosivo e far saltare il bagaglio. Che alla fine si scoprirà essere vuoto. Verso le 19.30 dunque l'allarme è rientrato e la situazione è tornata rapidamente alla normalità.
威尼斯今日网2014年8月24 日消息：SCALZI桥很少见的被疏散，最后次是反全球化的激进分子的抗议活动时这桥被封锁的。这次这座距离SANTA LUCIA火车站近的，每天要来往数千游客的桥在此被因炸弹警报而封锁。 在星期天的19点后，SAN MARCO分局的警员进行反恐安全巡逻检查时发现桥上有一个没人要的行李箱很可疑，很像是炸弹。因此除了消防人员还惊动了警察局的拆弹专家。这桥的区域被封锁，行人被改道到别的路上，连船运也被以同样理由禁止通行。这座桥被封锁了大约半个小时，基本是拆弹专家所需的用少量炸药炸掉这个行李箱。最后发现这个是空的。因此大约19点30分左右警报取消以及情况很快就恢复正常了。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.veneziatoday.it/cronaca/allarme-bomba-venezia-oggi-ponte-scalzi-24-agosto-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VeneziaToday/252463908142196
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-26 10:41:32
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-26 10:50:26
