阿尔卡拉（Alcalá）：小偷进入警察家中行窃---不幸受枪伤

LIN.G

据报道：在阿尔卡拉（Alcalá de Henares），一位小偷本想进入一座别墅行窃，却不料这房子的主人是当地警察。房屋主人发现小偷后，便立即变向其开枪，导致小偷中枪。

该事件，于8月23日晚上23:00左右发生于阿尔卡拉（Alcalá de Henares）的complutense区域。

事发之前，小偷认为当时没有人在家，便欲从窗户进入别墅实施盗窃。然而小偷进去之后，却意外发现别墅主人在房内，并与其产生了争执。争斗过程中，房主开枪数次，其中有一次打在小偷身上。小偷在受伤后，迅速逃离别墅。

不久之后，小偷在前往Hospital de Valdemoro医院进行医治的时候，被医生发现其伤口为枪伤。

目前，国家警察正在对此案件进行调查。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Disparana un ladrón al ser sorprendido robando en la casa de un policía de Alcalá

Un ladrón ha resultado herido por unimpacto de bala recibido al ser sorprendido robando un chalé propiedad de unpolicía local de Alcalá de Henares, han informado a Europa Press fuentespoliciales.

Los hechos tuvieron lugar a las 23 horas deeste sábado en el inmueble de la localidad complutense. El «caco» consiguióacceder a su interior a través de una ventana para robar sus pertenencias sinpercatarse de que en el domicilio había gente en ese momento.

El ladrón se vio sorprendido por losmoradores y forcejeo con ellos. En un momento dado se produjo varios disparosal aire y otro que impactó en el cuerpo del intruso, que consiguió huir dellugar. No obstante, fue localizado poco después en el hospital de Valdemoro, alque se trasladó para ser atendido por una herida de bala.

La Policía Nacional, que se ha hecho cargode la investigación de lo sucedido.