马德里Cañada Real：某男子险被他人用火烧死

LIN.G

马德里警察总部发布的消息：在Cañada Real Galiana，一名49岁男子被一群陌生人放火烧身，导致严重受伤。

根据本案受害着陈述：“2014年9月1日凌晨5：45分左右，突然有一群陌生人向我身上泼易燃液体。”

事件发生后，受害着被送往Hospital Gregorio Marañón医院进行救治。医生经过检查，发现该男子身上的烧伤面积高达70%。

目前，受害者的状况比预想的结果要严重很多。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Intentanquemar vivo a un hombre en la Cañada Real

Un hombre de 49 años se encuentra en estadograve después de que unos desconocidos le prendieran fuego en la Cañada RealGaliana, según han informado a Europa Press fuentes de la Jefatura Superior dePolicía de Madrid.

Según ha explicado el propio varónafectado, éste se encontraba sobre las 05.45 horas de la madrugada cerca de unahoguera cuando unos desconocidos le arrojaron líquido inflamable.

Posteriormente, le dejaron en la puerta delHospital Gregorio Marañón y presentaba quemaduras en el 70 por ciento de sucuerpo. El varón ha sido ingresado y en estos momentos su pronóstico es grave.