拿刀指着拒绝接受信用卡的超市收银员。

alexzou

Punta il coltello contro la cassiera che rifiuta la carta di credito

Arrestato dalla polizia all’interno di un supermercato di Viareggio dopo che aveva dato in escandescenze. Di fronte agli agenti ha anche minacciato di tagliarsi le vene

VIAREGGIO. Quando la cassiera del Penny Market del quartiere Marco Polo di Viareggio gli ha detto che non poteva accettare il pagamento della merce appena acquistata con la carta di credito (risultata rubata), ha perso la testa: ha iniziato a brandire un coltello e a minacciare sia lei che i colleghi. Per fermarlo è dovuta intervenire una pattuglia della polizia. Così un pluripregiudicato di nazionalità tunisina, di 33 anni, è finito in carcere per danneggiamento aggravato, minaccia e resistenza a pubblico ufficiale e possesso ingiustificato di armi. L’uomo, dopo avere minacciato anche di tagliarsi le vene, una vola in commissariato ha danneggiato pesantemente la porta della cella di sicurezza dove è stato rinchiuso.

01 settembre 2014




    IL TIRRENO新闻网2014年9月1日VIAREGGIO消息：当位于VIARREGGIO市MARCO POLO区的PENNY MARKET超市收银员跟他说不能接受他的信用卡（随后发现时偷来的）支付他刚刚购买的商品时，他就失去了理智：开始挥舞一把刀子威胁着她以及她的同事。直到一队警察来到后才得以阻止他。因此这名33岁摩洛哥人，一名有多重案底的惯犯，被以严重毁坏罪，威胁和抗拒公务人员以及不合理持有武器罪被送进监狱。这名男子面对警察曾威胁要割脉，后被带回警察分局（派出所）后还严重毁坏了关着他的安全拘押室的大门。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】                          

dottore1

这年头超市也遭殃

爱丽沙漠的豆浆

多久之后又出来了

英雄是痞子

Clelia杜 发表于 2014-9-2 14:35
多久之后又出来了

最多72小时吧