马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-3 11:25 编辑
Ruba due machete e semina il terrore, i Carabinieri gli sparano per fermarlo
„Jesi: ruba due machete e semina il terrore, gli sparano ad un piede per fermarloScene di puro terrore ieri sera poco prima delle 20 a Jesi, alla galleria ex Smia, nel centro commerciale Il Torrione, alle quali hanno assistito diverse persone attorniate da polizia, carabinieri e vigili urbani  Redazione 2 settembre 2014
Ruba due machete e semina il terrore, i Carabinieri gli sparano per fermarlo
„Ha infranto la vetrina di un arrotino, ha rubato dei coltelli di tipo machete e ha seminato il terrore per tutta la città: per fermarlo, le forze dell'ordine hanno dovuto sparargli ad un piede. Scene di puro terrore ieri sera poco prima delle 20 a Jesi, alla galleria ex Smia, nel centro commerciale Il Torrione, alle quali hanno assistito diverse persone attorniate da polizia, carabinieri e vigili urbani, che sono riusciti a impedire che la situazione degenerasse. I FATTI. Attorno alle 19 e 30 un giovane cittadino nigeriano di 26 anni, già noto alle forze dell’ordine ed arrestato appena la scorsa settimana, ha sfondato la vetrina di un arrotino di via Colocci, si è procurato le due lame letali e ha cominciato la sua folle corsa, durata in tutto più di un’ora. Molte persone si sono barricate terrorizzate nei negozi o chiuse in macchina.
Il 26enne ha quindi raggiunto la chiesa di San Pietro all’interno delle mura di Porta Valle e si è chiuso dentro: Il comandante dei carabinieri di Jesi, il capitano Mauro Epifani, è rimasto ferito al fianco sinistro – fortunatamente in maniera lieve – mentre cercava di bloccare il giovane. Il capitano si era avvicinato all'uomo, nel portico della chiesa, accompagnato anche dalla madre del giovane, che ha aiutato le forze dell’ordine nel tentativo di fermare l’uomo, ma è stato colpito di striscio da un colpo di machete.
Il nigeriano ha ripreso quindi la sua fuga, terminata solo alle 20 45, non prima che riuscisse però anche a danneggiare due auto di servizio dei Carabinieri. Il ragazzo non ha fornito alcuna spiegazione coerente dell’accaduto, e non si esclude naturalmente possa essersi trovato sotto l’effetto di sostanze stupefacenti.
ANCONA今日网2014年9月2日消息：从磨刀店里砸破玻璃橱窗，偷了两把类似柴刀的砍刀，在当地城镇里造成恐慌，警方只有朝他脚上开枪才得以阻止他。这恐惧的事件于20点不到在JESI的Il Torrione商业中心，前Smia一带在众目睽睽之下和警察及宪兵，消防人员和交警作为配角而上演，从而避免事情变得更糟糕。 事情经过是，19点30分一名在警方已有案底的26岁尼日利亚青年，且曾于上个星期刚被拘捕过，他砸破了一家位于VIA COLOCCI的磨刀店的玻璃橱窗，获得了两把致命的刀具并开始了他疯狂地奔跑，持续了一个多小时。许多人吓得把自己锁在店里或关在车里。 于是这名26岁青年来到了PORTA VALLE围墙内部的圣彼得教堂并且关在里面：JESI宪兵的指挥官，MAURO EPIFANI上尉，在意图拦截者名青年时左身侧受伤 - 幸运的是轻伤 -。这名上尉在教堂门廊里曾在这青年的母亲的陪同下意图靠近他，协助警方拦截这名男子，但是却被柴刀划过刮伤。 于是这名尼日利亚人再次开始他的逃亡，并于20点45分结束，之前还把两辆宪兵的警车给损坏了。 这名青年并未给与此举的解释，且并不排除当时是受到毒品的影响。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.anconatoday.it/cronaca/armato-machete-jesi-carabinieri-sparano-1-agosto2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/AnconaToday/269258656438884
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-3 10:25:00
组图打开中，请稍候......
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-3 10:29:03
